Написал(-a) комментарий к посту История "рамки" - прошлое и настоящее. Часть 13
Хммм, странно, вспомнил эти книги (очередное воспоминание разблокировано)))), они лежили на развалах, но сильно позже издания Северо-Запада.
Впрочем, Северо-Западная Трилогия на развалах очень не скоро появилась, её исчо долго сметали только в путь.
Написал(-a) комментарий к посту История "рамки" - прошлое и настоящее. Часть 16
>>Вот только его у нас никто переводить и публиковать не собирался, поскольку одно дело повествование о борьбе голландских крестьян и африканского населения с английским империализмом, и совсем другое корыстолюбивая погоня французов за презренным металлом, да еще и с таким названием
Что интересно, это не помешало перевести 'Похитителей бриллиантов', хотя казалось бы) Всё тоже самое, токо в Африке и цели так себе с т.з. классовой борьбы)) Видимо, в советское время ход мысли ЛПР принимал причудливые формы)
Тоже в деццтве искал Страну ледяного ада (даже слухи о названии ходили), но в руки она мне попала уже в пост-советское время, когда пошел вал изданий забугорных авторов и у какого-то издательства руки дошли до Буссенара...