1 529
6 516
1 304
26 066

Заходил

Написал комментарий к произведению Тень мага

Уже есть. Еще повесть и два романа про этих героев + потихоньку привожу в порядок новую повесть в этом мире, (мире охотников и магов) .

Написал комментарий к посту Вопрос по Стругацким

Все верно. Очень по-доброму к человеку отнеслись, что не дали. И каждый патрон подотчетен, и в самом деле много объяснений придется давать начальнику караула. Кстати, в карауле я провел более чем двести часов. Там и не такие случаи бывают. 

Написал комментарий к посту Бачигалупи «Навола»

Я сейчас что-то вроде кошки, которая ходит сама по себе. Никаких обязательств. Делаю что хочу. И мне это нравится. Поэтому меня может в любой момент качнуть в любой текст, (спасибо за лестную оценку  моих текстов).

Написал комментарий к посту Как получить на АТ статус переводчика и публиковать переводы

С другой стороны, на тот же рассказ Земянского "Автобан нах Познань" в России права автор отдал мне все. Вполне можно было бы выложить на АТ в бесплатный доступ. В бесплатный, поскольку не совсем понимаю, как бы мог переслать Анджею в Польшу его долю, если кто-то этот текст купит. 

Написал комментарий к посту Как получить на АТ статус переводчика и публиковать переводы

Переводил с польского фантастику, современную. Переводы печатались в журнале "Если" , рассказ с чешского в журнале "Звездная дорога". В 2020 в издательстве "Вече" вышел составленный мной совместно с Павлом Лауданским, (Польша), сборник "Воля дракона. Современная фантастика Польши". Пять из восьми рассказов в нем переведены мной. Сейчас, учитывая международную ситуацию, не совсем понимаю как можно законно продолжать то, чем я занимался. 

Написал комментарий к посту Ква-35

В одной из глав "Молота ведьм" всерьез рассматривается вопрос: "Могут ли от суккуба родиться дети" и приходят к выводу, что такое возможно. 

Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Охота на Квака» — Кудрявцев Леонид Викторович

Сдается мне, все-таки нельзя второй раз войти в одну и ту же реку. Книги на бумаге, по моим наблюдениям, все больше уходят в область "Дорогая бонбоньерка для интерьера". А тексты для чтения явно ушли в цифру. Права на них отдавать издателям я не хочу, (а они этого желают, понятное дело). Может быть что-то изменится со временем, но пока мне бодания вокруг этого предмета просто надоели и я вышел из игры. Что будет дальше - поживем, увидим. Спасибо за добрые слова о моих текстах. 

Наверх Вниз