Написал(-a) комментарий к посту Дурочка из Англии
Конкретно об этой девушке — понимаю. В целом про англичан - не согласна. Когда путешествовала в Африке и на Ближнем Востоке — практически преобладают среди backpackers англичане и австралийцы. Очень любят болтаться по миру с рюкзаками. В Мозамбике на пляже встретила пару — они на велосипедах проехали от Брайтона до Тофу. Заняло это около года, кажется. И да, погружали велосипеды на грузовики под охраной в Судане, попадали в разные переделки, но такой у них был маршрут — до мыса Доброй Надежды. Добрались. Мы с женщиной до сих пор друзья онлайн.
Скорее американцам весь мир просто пофиг.
Даже вспоминать страшно.
И ничего ведь не докажешь! 
Вот и я о том же. Интересно, что знаю одного товарища, которого люмпеном назвать нельзя. Ну там, дача с участком, три квартирки, машина. Хочет «все поделить». Когда замечаю, что и его могут «поделить», то сразу: «А я-то что, у меня же ничего нет!». 

Написал(-a) комментарий к посту Весёлые картинки
Make-up sex (секс при примирении) и made-up sex (выдуманный секс) — игра слов, которую перевести в данном случае сложно.