mad.cossack

Торнадо и здесь есть, но, насколько понимаю, по убыткам они не так серьезны. Впрочем, Сев-Зап. Тексас входит в Аллею смерчей, или как там переводят "Tornado Alley"? "...portions of Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, South Dakota, Iowa and Nebraska."

Разочаровал...

-)

У нас обычно ураганный ветер и наводнение больше убытка приносит.

С парашютной вышки?

Хе, Лекс думает, что популяризаторы Вики пользуются. Зачем, когда можно ИИ спросить, и наглюченное рассказать ртом.

Впрочем, "Space Oddity" переводить как "Космический чудак" тоже странно.

Учту, но мне проще отмечать на всякий случай.

Также, как отметил ув. А. Молочников, "спасть" - "спать".

К сож. многие совр. клавиатуры так, не дают тактильного ответа.

На здоровье.

На ноуте, что ли, клавиатура? Тогда можно внешнюю подключить.

"Все происходящее все больше" - "все" повторяется

"попрежнему" - "по-прежнему"

"с брелками" - я как консерв. предпочитаю "с брелоками" -)

"летницы" - "лестницы"

"Вгляд" - "Взгляд"

"Кроме головы и, конкретно, носа." - "конкретно"? Или нос не на больной голове?

"- Однако, - голос ему показался куда более хриплым, чем обычно, - надо прекращать так пить. Не мальчик уже. Кстати, а где это он? И где все?" - Возможно, лучше перенести "Кстати, ..." на следующую строку, разделить внешний и внутренний монологи.

"Ваццинация" - "Вакцинация"

"Мда" - "М-да", как и ниже, в сцене с ноутом.

"Тюильери" - "Тюильри", если только М не произносит Тюильри так, как ты написал.

"порезаные дольками" - "порезанные дольками"

"выщли" - "вышли"

«комп» - кавычки не нужны

"«телек»" - "телик", кавычки не нужны

"Пульты не заработали. Хотя на телевизоре и приставке индикаторы питания горели красным." - обычно перед "хотя" ставится запятая.

"не дай Бог" - "не дай бог"

"затягивясь" - "затягиваясь"

===================================================

Тьерри - Хе, почти "20 лет спустя", если действие у тебя в наше время.

Забавно, ИП сперва в душе помылся, а потом уж про воду спросил.

Замечаю, что нынче многие писатели злоупотребляют кавычками. Или так сарказм пытаются передать?

Хе, про цикл, на вопрос "Какая книга/цикл в пределах АТ вам понравилась?", отвечают:
https://author.today/post/912929?c=43373277&th=43373277

И это только один из нескольких.

В 1999-2000. Можно насовсем. 

Вернуться в РФ 2018. ,-)

Малоборо давно говно. "American Spirit" из коммерческих, или самокрутки с табаком собственного выбора - выбор курильщика США.

В принципе, покупая блок можешь сэкономить деньги, если выкуривать такое же количество сигарет в день, как и при покупке пачки.

Правда, не получится спеть про пачку сигарет в кармане. Хотя:

Но если есть в карманах пачки сигарет...

Экое детство беззаботное... Кажется, Паустовский описывал, как в ГВ ходил рядом с жел. путями, собирал выкинутые окурки, дома вынимал табак, просушивал и курил в самокрутках.

В блоках по-прежнему 10 пачек?

Это утверждение означает, что если есть в двух языках корень "блядь", то праязык будет одинаков, скорее всего.

Здешние размеры сиг. коробки 45cm × 30cm × 25cm, в нее 50 блоков влезает. Написал бы "коробка" - я не стал бы придираться. -)

Если под блоком ты имеешь в виду 10 пачек, то 600/20 = 30 дней на одного, дней 10-15 на троих.

Если домонгольский, то должны быть и монголы. -)

Интригуешь... ,-)

"принялс" - принялся

"«рёвом»" - кавычки не нужны

"Можно на «ты»" - кавычки не нужны

Курят много, а сигареты надо бы экономить, если курящий. ,-)

Корчаков, как понимаю, из мира "Новостей".

Кстати, если матерятся, то происхождение одно и то же. Как объясняешь?

Не тара - пися! На здоровье.

Замечания по тексту:

"- Скажите тоже." - Скажете тоже.

- Вообще какая-то херня получается, - подумал Михаил. – Если он не врет, то получается, что час назад у него еще все работало. И никакой вспышки. Хотя часы, говорит, остановились.   - Должно быть в кавычках, не тире, раз подумал.

"Дарья шмыгала носом, вхлипывала,"  - всхлипывала

"- Может сюда пока пересядите, подальше от него?" - пересядете

- Так не пойдет, - думал Михаил. – Вспышка, отключившиеся приборы, исчезновения людей и собаки, Корчаков этот еще… Не пойдет. Какая-то чушь! Но «Трезория Российской империт»? Что это вообще такое «Трезория» эта? Мозг услужливо достал из памяти английское название «Острова сокровищ» - «Treasure Island». Знакомо звучит. Только «Трезория» - это, скорее, французский. «Казна» на французском? Похоже. Да, сейчас при желании можно изготовить или купить игрушечные деньги или для розыгрыша какого. Но зачем ими пытаться расплатиться в кафе? Сумма смешная, публики вокруг, считай, и нет, ни пафоса, ни хайпа. Бредовая какая-то затея.   - В кавычках.

«книжица»   - По идее, не нужны кавычки.

"платстика" - пластика

- Да уж, - он мысленно едва ли не взвыл, - Российская Империя, ёб твою мать! Изготовить такой паспорт, конечно, можно, но зачем? Богатенький любитель розыгрышей? Угу, разыгрывать ночью в жопе мира в кафе малознакомых людей – так себе идея. Тем более, сейчас. Будешь потом товарищу майору объяснять, почему у тебя паспорт такой в кармане. - В кавычках.

"расстерянно" - растерянно

"Ветерок без какого-то тревожного запаха гари приятно охлаждал лицо. Где-то в стороне озера закричала какая-то птица." - "-то" многовато, КМК.

"Так что сейчас должно уже светлеть. Даже, я бы сказал, рассвет наступать неброско, как в песне."  - рассвет <что-то пропущено?> наступать, либо объедини предложения, КМК.

Продезинфицировал? (Не "изнутри, после работы").

Пришельцам грант одобрили на "Изучение поведения обитателей планеты N23-А-948 в естественных условиях обитания", вот и поставили маячок.

...повесть попишет,  попишет роман...

По тексту "Граф" пара замечаний: тире то двойное, то обычное; как М. в темноте цвет глаз различил?

На здоровье!

Графы - это социологическое или математическое?

"пол пачки" - полпачки

"Идти было легко, то небольшой подъем, но пологий спуск.  Без «топографического экстремизму»," - стиль? Объединить, или "то" не нужно?

"Вспомнил про оставленный в машине репеллент. Впрочем, он этой «химии» никогда особо не доверял. Как-то не попадались ему реально работающие средства – все равно искусают. С другой стороны, может без них еще больше покусали бы." - забыл реппелент, но намазался?

"Ух-ты" - Ух ты

"сваренаня" - сваренная

"Игры престолов" снимают?

На здоровье!

Как видишь, здесь можно не беспокоится о количестве словопомола - все равно никто не читает.  -)

Я ж говорю, "Too smart for his own art."

И все эти вместе взятые - Максу.

Используя альтернативную логику и толкование фактов можно доказать что хочется.    ,-)

Впрочем, признаю, я позволил себе слишком широко истолковать "альтернативный".   -)

А что историческое нынче не альтернативное, по последним документам?

"едва ли ни" - едва ли не

" Правда нашел" - Правда, нашел

"ни огонька., " - точка не нужна

Для затравки неплохо.

А историческую повесть будешь продолжать?

Сам удивился!

Маскируется, значит; а потом как прыгнет!

Хе, а в гомиксе есть про то, что Шарль-Анри ассистировал на казни Дамьена? Или там альтернативная история?

"Ласковый" кот бросается в темноте в ноги, "цепляется за ступню"... Я б на твоем месте задумался, играет ли он.

Возможно, тебе не стоит с отцом в лесу оставаться.

(к теме Вавилона) Интересно, что никто из основного актерского состава после В-5 ничего особенного не [с]делал, ну, может, Бокслайтнер в Тронах.

О, будет на выходных почитать...

Интересно...

Овидий так не считал. -(

Спасибо.

Да, без коньяка не разобраться.

А что за Империя?

Не по теме поста: хочу поблагодарить за поддержку и терпение, недавно проявленные тобой. Большое спасибо!

По теме поста: ну, чтоб все хорошо было. 

Все "питерские" развлечения, которые слышал про - 21+, по согласию. С другой стороны, как же дать знать неудовольствие электората?

Говорят, порто язык близок к латыни. Соответственно, румынский; 

(Опрокинул шот; надо нам сыграть, скажем. Резкий; или Худой. По уминанию в тексте.

Ты знаешь, какие ассоц. возникают после Еве*Ринг, -)  и Худого и Резкого.   )

А, это я про филологию читал, так что анекдот про профессию. Хорошо также с антропологами, плохо с CS. (zадумался).

Лень искать про твои сексистские измышления. Боевая баба бы ебала. Да, где-то было.

На самом деле, напоминает лестригонов, обратно.

Я работаю над постом про _перевод_, который Нолан использовал в его фильме.

Про film Одиссея Нолана:

Мое appreciation of Nolan as a director уменьшается с каждым годом. "Prestige" и "Memento" еще в 8 из 10, остальные уехали далеко вниз.  Дальний. "Inception" так и не смог досмотреть, По моему мнению,  он чересчур старается выглядеть умным, "Вот посмотрите!", являясь умником, "Вот посмотри-ка". "Too smart for his own ass."

Поэтому я не пойду смотреть его фильм, и запишу его в разряд: не смотрел: не собираюсь.

С переводом, на котором Нолан основывает фильм, есть интересные для меня вещи. О них и скажу.

Сам придумал. Или вспомнил.

Но было бы интересно:

Филокорни - корни растений создаются словами, и слова питаются растениями; соответственно, маг воды на них. Быстрот а и высасывание влаги.

Как обычно, нужна практика - она создает.

Если писать разное магическое, то интересно.

Апулей переведен хорошо, и для понимания многого интересен и важен.