Посты · 32
Нажмите Enter для поиска.

Старикан орет на облака грозя им клюкой (18+)

Пока зап. мир занят выяснением того, насколько крепким телом обладает шпионка мисс (миз?) Хванг, вернемся к тому, чем зап. мир был занят с неделю назад - увольнением Джеймса Ганна и Питера Сэфрана с постов председателей и президентов ДиСи Студиоз после серии провалов фильмов под их руководством. Четыре года назад кинообозреватели радовались тому, что Г. возглавит ДиСиэС и исправит все то, что испортили Снайдер и Уидон. Они были немного озадачены тем, что Г. уволил всю команду супергероев,...
Читать дальше →
+3 50 9

Мнения об некоторых аниме, манга и книжной серии, просмотренных и прочитанных не так давно (18+)

Мангу и аниме я смотрю и читаю на английском, поэтому даю названия без перевода на русский. Сезоны и количество серий даны по Нетфликс и Спэмазон Прайм Видео. Когда я пишу "шонен" и отсутствии психологической проработки персонажей, я подразумеваю аниме; вполне возможно, отсутствие обусловлено более кратким форматом. В манге/книгах этому может быть уделено больше внимания. Мнения о следующих аниме/манга/книжной серии: Манга: Bungo Stray Dogs Аниме/Манга: Sakamoto Days Аниме/книги: My Youth...
Читать дальше →
+6 90 6

Услужливый ИИ (18+)

Решил я недавно узнать, что написано в аннотации на роман Оливье Норека "Мертвая вода" [Surface], и копипэйстнул аннотацию в промпт моей translategemma-12b-it-GGUF: Noémie Chastain, capitaine en PJ parisienne, blessée en service d’un coup de feu en pleine tête, se voit parachutée dans le commissariat d’un village perdu, Avalone, afin d’en envisager l’éventuelle fermeture. ИИ мне выдал: Okay, I understand the setup. Noémie Chastain, a Parisian police captain, is recovering from a gunshot...
Читать дальше →
+12 105 9

Система лечебной магии (чрнвк) (18+)

Прочел не так давно "[лечение] работает по принципу "Ctrl+Z" – откат до заводских настроек!" (1) Что натолкнуло на следующую мысль: Лечение по "Ctrl+Z"/"Undo" - вылечиваешься до состояния на момент перед получением ран(ы), но теряешь память до состояния до получения раны. Сколько ран излечил - столько памяти потерял. То есть действительное "Undo". Другой иллюстрацией будет сэйв персонажа перед боем. Проиграл - возвратился на сэйв, но при этом отсутствует память игрока, соответственно, нет...
Читать дальше →
+6 88 4

Многабукв: перевод статьи о современных американских левых (18+)

Совместимые левые: от Культурной холодной войны до радикализма "Death Panel" на конференции "Социализм 2026" Автор: Крис Морлок Сейчас [вторая неделя сентября] люди смотрят вирусные видео, снятые на конференции "Социализм 2026", и пытаются понять, что именно они видят и слышат. Особенно распространяются фрагменты выступлений на панельных дискуссиях, посвященных Беатрис Адлер-Болтон и более широкому движению за справедливость для людей с инвалидностью. Эти фрагменты циркулируют в качестве...
Читать дальше →
+3 126 4

Как погибнут страны 1-го мира, или почему нельзя покупать "умные" домашние приборы (18+)

По сообщению Arstechnica от 23 сент., "Во вторник (22 сент.) некоторые "умные" холодильники Samsung перестали работать из-за обновления программного обеспечения. Первыми о проблемах, которые затронули линейку холодильников Samsung Bespoke AI, сообщили корейские СМИ. Как сообщает издание Star News Korea (в переводе Google), большинство пострадавших устройств – это четырехдверные холодильники, выпущенные в 2024 году или позже. По информации Star News Korea, "холодильники внезапно потеряли...
Читать дальше →
+6 161 19

Короткие литразмышления об авторах августа, упомянутых В. Нестеровым (18+)

У ув. В. Нестерова посмотрел пост про бесплатные читаемые новинки августа ( https://author.today/post/948387), решил ознакомиться с парой книг из списка. Цитаты из поста Нестерова. 1. Лактионов Сергей "Курьерская служба "На Краю Света" ( https://author.today/work/637468) "Флегматичные дирижабли, белые облака на синем небе, пираты, стимпанк, летающие острова, фронтир - все, как мы любим." Да, похоже на аниме. Кроме того, мне лично вспомнился сетап игры "Небеса Аркадии" ("Skies of...
Читать дальше →
+7 93 0

Капитан Кёрк продолжает доставлять (18+)

Казалось бы, слетал в космос в 90 лет - сбылась мечта жизни. Не, надо в 95 выступить с каверами "Crazy Train", "Ace of Spades" и "Enter Sandman", а также с песнями из своего нового альбома "Хэви метал - что за Х?" ("What the F is Heavy Metal?"). Шэтнер выступил 19 сентября на концплощадке Park West в Чикаго вместе со своим ВИА "*бари" ("The *uckers"). Название альбома возникло во время разговора Шэтнера и Брайана Переры, основателя "Cleopatra Records". Перера предложил Шэтнеру попробовать...
Читать дальше →
+3 95 0

Заметка про перевод и потерянную шутку

Читая Чайковского "Идя к Альдебарану" (Tchaikovsky 'Walking to Aldebaran', забавная новелла, рекомендую) наткнулся на следующий забавный пассаж: "The remaining quarter, who were mostly the senior scientific staff with long publication decided that they had in fact made a bold new discovery: some dark matter maybe, or a new subatomic mass-related particle, the Higgs Midshipman." Заинтересовался, как же перевели "the Higgs Midshipman" (букв. "мичман Хиггса"). Никак - "или частица Хиггса"...
Читать дальше →
+10 101 0

Конец эпохи (иностранный автор Хью Хауи про ИИ) (18+)

Оригинал: Hugh Howey(1) The End of an Era July 31, 2026 на странице hughhowey.com сокращенный перевод выполнен translategemma 3 с последующим значительным редактированием ВПС 2026-08-19 Конец эпохи Когда я говорю о своем успехе как писатель, я почти всегда упоминаю о счастливом стечении обстоятельств. Я закончил писать свой первый роман в 2009 году, всего через два года после того, как Amazon выпустила Kindle. К тому времени, когда я начал искать агента и издателя, мир...
Читать дальше →
+6 137 4

Первая пьеса Уайлда, "Vera; or, The Nihilists".

Хотелось бы посмотреть эту пьесу, "Вера; или нигилисты" в оригинале. Список действ. лиц (неполный): Ivan the Czar. Prince Paul Maraloffski ([cruel epigrammatic]* Prime Minister of Russia). Prince Petrovitch. Count Rouvaloff. Marquis de Poivrard. Baron Raff. General Kotemkin. A Page. A Colonel of the Guard. Peter Tchernavitch, President of the Nihilists. Michael. Alexis Ivanacievitch, known as a Student of Medicine. Professor Marfa. Vera Sabouroff. Алексис...
Читать дальше →
+6 104 0

Перевод статьи о кризисе чтения в США (+18)

Роуз Хороуич Конец чтения наступил Журнал "Атлантик", 8 July 2026 Оригинал: "The Atlantic", "The End of Reading Is Here" by Rose Horowitch, July 8, 2026 (переведено с сокращениями Google Gemma 4 с последующим редактированием руками) Американцы, некогда бывшие обществом, гордым своим уровнем грамотности, сегодня читают гораздо меньше. Согласно данным Национального фонда искусств, проводящего самые масштабные исследования читательских привычек в стране, менее половины всех взрослых...
Читать дальше →
+3 845 7

Nil nisi bonum

Ну что ж, не буду говорить плохо о человеке, имевшем стояк на войну, равнодушному к смерти других людей, легко менявшем декларируемые убеждения. Буду говорить: "Хорошо,... что умер."
Читать дальше →
-3 130 3

Неожиданное в YA, или Хью Хауи для старших подростков - язык

В очередной раз собравшись читать серию "Бункер" Хью Хауи вместо этого просмотрел все 4 тома The Bern Saga, YA про Молли Файд (Molly Fyde). Так я не чтец УайЭй, но, тем не менее, увлекся. У нас есть пираты, ИИ со значительным продолжением, киборги-садисты, выживут не только лишь все, понятия дружбы, ответственность за свои поступки, отец, фигура которого много значит, готовность пожертвовать себя чтоб было лучше другим - блин, я читаю про Васька Трубачева. Не вижу переводов на русс. язык, к...
Читать дальше →
+6 144 2

ИИ и мы - 2

В апреле Верховный суд штата Алабама наказал адвоката, который подавал юридические документы, содержащие неточные ссылки, сгенерированные ИИ, включая многочисленные ссылки на дела, которых не существовало. [выделено мной] После того, как ему сообщили, что он сослался на вымышленный прецедент в одном из документов, адвокат пообещал, что это больше не повторится, - но затем, как отметил один из судей в своем совпадающем [с мнениями других судей] мнении, он сослался на "несуществующие дела уже...
Читать дальше →
+12 163 8

Проект "Хайль Мэри!" - замечания по книге (18+)(Спойлеры)

- Все прочитали - и я прочитал. Василий Алибабаевич. Перенесено позже: Сама книга хороша как общественное явление, и напоминает о вечных ценностях: дружбе, чувстве локтя, делай что должно, и будь что будет. И, книга оптимистична. Прочел "Проект "Хайль Мэри!"" Аве Мария". Не могу сказать, что эта книга произвела на меня большое впечатление. Далее следуют мои заметки без особого порядка, сделанные по мере чтения и после. Прочитано в оригинале. Спойлеры следуют: ...
Читать дальше →
+6 162 3

R.I.P Лен Дейтон

В начале апреля, просматривая новинки на известном сайте, зацепился взглядом за "Лен Дейтон, The IPCRESS File". Подумав "Надо посмотреть когда он помер, 2000-е, наверное", обнаружил, что он умер 15 марта 2026 года. Я наткнулся на имя Дейтона читая авторское послесловие к Charlie Stross, "The Atrocity Archives". Я не особый поклонник шпионского жанра, за достаточно редким исключением типа романов Райнова и "Tinker, Taylor...", и попадающих под это определение британских детективов Грина...
Читать дальше →
+6 171 4

Outlook on Artemis - Взгляд на Артемиду

Или даже два. Сообщает командир Reid Wiseman: "I also see that I have two Microsoft Outlooks, and neither one of those are working." (Вижу, что у меня два Майкрософт Аутлука, и ни один не работает). MS-поддержка ремотнулись на комп (MS Surface) и исправила проблему. Буду надеяться, это самое ужасное за все время полета. Link: Удален author.today .
Читать дальше →
+6 118 0
Наверх Вниз