1 005
1 369
165
300

Заходил

Написал комментарий к посту Конец эпохи (иностранный автор Хью Хауи про ИИ) (18+)

Это несколько разные вещи:

"CGTrader, a long-established online marketplace for 3D assets used by video game developers, film editors, and 3D printing nerds, users are sending a clear message. As 404 Media reports, the marketplace is being flooded by AI-generated assets, representing one in six models — but they only account for only $1 out of every $90 in revenue."

Т. е. электронные 3D.

Амазон продает ИИ-книги, как понимаю, успешно.

"AI in 2023 grew the AI-generated book market to $1.2 billion, 28% of self-pub sales on Amazon"

"For the market growth angle, AI is rapidly expanding book publishing with global AI book sales jumping 156% YoY to 12 million units in 2023 and AI tools helping drive a 22% rise in self-publishing volume to 2.1M titles."

Написал комментарий к посту "Энергоинформационный космизм России"

Кажется, в "Физики шутят..." было, что когда женщина-физик хотела опубликовать статью "Проблемы космической физики", в редакции статью переозаглавили "Проблемы косметической физики"; с тех пор я практически всегда так делаю, про себя.

В данном конкретном случае напрашивается не "косметология", а "комизм", что тоже неплохо. 

Написал комментарий к посту 4-я глава "Графов"

В принципе, покупая блок можешь сэкономить деньги, если выкуривать такое же количество сигарет в день, как и при покупке пачки.

Правда, не получится спеть про пачку сигарет в кармане. Хотя:

Но если есть в карманах пачки сигарет...

Написал комментарий к посту 4-я глава "Графов"

Экое детство беззаботное... Кажется, Паустовский описывал, как в ГВ ходил рядом с жел. путями, собирал выкинутые окурки, дома вынимал табак, просушивал и курил в самокрутках.

Написал комментарий к посту 4-я глава "Графов"

Это утверждение означает, что если есть в двух языках корень "блядь", то праязык будет одинаков, скорее всего.

Здешние размеры сиг. коробки 45cm × 30cm × 25cm, в нее 50 блоков влезает. Написал бы "коробка" - я не стал бы придираться. -)

Написал комментарий к посту 4-я глава "Графов"

Интригуешь... ,-)


"принялс" - принялся

"«рёвом»" - кавычки не нужны

"Можно на «ты»" - кавычки не нужны


Курят много, а сигареты надо бы экономить, если курящий. ,-)

Корчаков, как понимаю, из мира "Новостей".

Кстати, если матерятся, то происхождение одно и то же. Как объясняешь?

Написал комментарий к посту Тем временем продолжаются "Графы"

Замечания по тексту:

"- Скажите тоже." - Скажете тоже.


- Вообще какая-то херня получается, - подумал Михаил. – Если он не врет, то получается, что час назад у него еще все работало. И никакой вспышки. Хотя часы, говорит, остановились.   - Должно быть в кавычках, не тире, раз подумал.


"Дарья шмыгала носом, вхлипывала,"  - всхлипывала


"- Может сюда пока пересядите, подальше от него?" - пересядете


- Так не пойдет, - думал Михаил. – Вспышка, отключившиеся приборы, исчезновения людей и собаки, Корчаков этот еще… Не пойдет. Какая-то чушь! Но «Трезория Российской империт»? Что это вообще такое «Трезория» эта? Мозг услужливо достал из памяти английское название «Острова сокровищ» - «Treasure Island». Знакомо звучит. Только «Трезория» - это, скорее, французский. «Казна» на французском? Похоже. Да, сейчас при желании можно изготовить или купить игрушечные деньги или для розыгрыша какого. Но зачем ими пытаться расплатиться в кафе? Сумма смешная, публики вокруг, считай, и нет, ни пафоса, ни хайпа. Бредовая какая-то затея.   - В кавычках.


«книжица»   - По идее, не нужны кавычки.


"платстика" - пластика


- Да уж, - он мысленно едва ли не взвыл, - Российская Империя, ёб твою мать! Изготовить такой паспорт, конечно, можно, но зачем? Богатенький любитель розыгрышей? Угу, разыгрывать ночью в жопе мира в кафе малознакомых людей – так себе идея. Тем более, сейчас. Будешь потом товарищу майору объяснять, почему у тебя паспорт такой в кармане. - В кавычках.


"расстерянно" - растерянно


"Ветерок без какого-то тревожного запаха гари приятно охлаждал лицо. Где-то в стороне озера закричала какая-то птица." - "-то" многовато, КМК.


"Так что сейчас должно уже светлеть. Даже, я бы сказал, рассвет наступать неброско, как в песне."  - рассвет <что-то пропущено?> наступать, либо объедини предложения, КМК.

Написал комментарий к произведению Графы

Графы - это социологическое или математическое?


"пол пачки" - полпачки

"Идти было легко, то небольшой подъем, но пологий спуск.  Без «топографического экстремизму»," - стиль? Объединить, или "то" не нужно?

"Вспомнил про оставленный в машине репеллент. Впрочем, он этой «химии» никогда особо не доверял. Как-то не попадались ему реально работающие средства – все равно искусают. С другой стороны, может без них еще больше покусали бы." - забыл реппелент, но намазался?

"Ух-ты" - Ух ты

"сваренаня" - сваренная

Написал комментарий к посту "Одиссея"

Мэтт уебищно стреляет из лука потому что стихотворный размер перевода неправильный, ямбическим пентаметром, а не шестистопным дактилем. Переперли Гомера на язык родных дубов, так сказать.

-)

Написал комментарий к посту Пробный шар

Используя альтернативную логику и толкование фактов можно доказать что хочется.    ,-)

Впрочем, признаю, я позволил себе слишком широко истолковать "альтернативный".   -)

Написал комментарий к посту Пробный шар

"едва ли ни" - едва ли не

" Правда нашел" - Правда, нашел

"ни огонька., " - точка не нужна

Для затравки неплохо.

А историческую повесть будешь продолжать?

Написал комментарий к посту Нафонетилось

Говорят, порто язык близок к латыни. Соответственно, румынский; 

(Опрокинул шот; надо нам сыграть, скажем. Резкий; или Худой. По уминанию в тексте.

Ты знаешь, какие ассоц. возникают после Еве*Ринг, -)  и Худого и Резкого.   )

Написал комментарий к посту Техническое постапокалиптическое

Лень искать про твои сексистские измышления. Боевая баба бы ебала. Да, где-то было.

На самом деле, напоминает лестригонов, обратно.

Я работаю над постом про _перевод_, который Нолан использовал в его фильме.

Про film Одиссея Нолана:

Мое appreciation of Nolan as a director уменьшается с каждым годом. "Prestige" и "Memento" еще в 8 из 10, остальные уехали далеко вниз.  Дальний. "Inception" так и не смог досмотреть, По моему мнению,  он чересчур старается выглядеть умным, "Вот посмотрите!", являясь умником, "Вот посмотри-ка". "Too smart for his own ass."

Поэтому я не пойду смотреть его фильм, и запишу его в разряд: не смотрел: не собираюсь.

С переводом, на котором Нолан основывает фильм, есть интересные для меня вещи. О них и скажу.

Наверх Вниз