Наталья Резанова

Две любимых книги на библейские сюжеты. Эта и "Иеффай и его дочь"  Фейхтвангера.  Мне кажется, она в качестве полемики с Манном написана, но возможно, это мои домыслы. 

Вот тогда мало знала. 

Увы, у меня авто чтецом выложили сборник "Ослепительный зверь", но он  опубликован, права у издательства, которые и отдали текст Литресу. 

Слушать я не решилась. 

Грейся! И  я тоже постараюсь.

Это рядом с поликликой. пошла прививку от гриппа сделать и увидела.

К сожалению, тут плохо видно, но во дворе яблоня, усыпанная красными яблоками, почему-то хозяева их не собирают.

  вот сейчас гулять пойду, последнее тепло ловить.

Подумавши. В Нолливуде вряд ли . а в Болливоде, по идее должно что-то быть. Помнится, пыталась  смотреть их версии "Гордости и предубеждения",  но тоже не шмагла.

Зато индусы   переснимают на свой лад популярные западные фильмы. Причем не только голливудские, но и наши. У меня подруга подрабатывает переводом индийских фильмов, и ей попалась ихняя версия "Иронии судьбы".

"проклятый гасконец, ты будешь острить и на смертном одре! " ( Дюма -  пэр, цитирую по памяти) 

( разводит ластами) 

Тут ничего ответить не могу, не знаток. 

Да, Силла, хвараны только там были.  Но тут конкретно экранизация Дюма. 

У меня София, остальное идентично.

Провверила по сети, такое издательство действительно  есть, публикует исключительно за счет авторов.

Возможно. Она публиковалась в Руграме, а  может, я присылала. "Призрак 12 ночи" называется.

Да уж.

По УС  кажется  называется  "Влюбленные" , действие   происходит во время Имджинской войны.Я пыталась смотреть, но не шмагла.

По ОС - "Скандал" действие  в  18 веке, то есть тогда же, когда и оригинал. Это уже вторая экранизация, до этого была полнометражка под названием "Скрываемый скандал", ее я видела.

И мне!

1а потом я написала по мотивам  12 ночи длинную повесть, но к корейцам она не имеет никакого отношения.

Совершенно!

 Поэтому  меня и удивило, что нет корейских экранизаций Шекспира. У японцев и китайцев есть, а у корейцев нет, хотя казалось бы.

Ох.

Очень интересно. 

Тоже за Буквопечата. 

Дык после Америки был ещё про Ивана Грозного роман. 

Присоединяюсь! 

Прекрасная история.

Простите, туплю, но как запрашивать  вывод средств напрямую на сайте? К кому обращаьься? 

Нас с классом тоже водили, но у нас был типа абонемент на экранизации классики. Поскольку ради этого  снимали с уроков, всё были довольны. 

я в отрочестве смотрела фильм Бондарчука, он меня раздражал возрастным несоответствием ряда персонажей, память- то была ещё свежа. Но остальные экранизации вообще не осилила. 

хорошо, что  ее в школьную программу не поставили.

в отрочестве это не доходит.

А у меня они совсем по разному  воспринимались

Вооот. 

он писал 5-6 вариантов вчерне,  и  за него все версии  романов набело  переписывала жена. С тех пор, как узнала об этом, отвергаю все замечания в адрес Софьи Андреевны. Кто бы попробовал пять раз переписать от руки "Войну и мир"!

Я последние лет 15 в эпохе Сэнгоку живу практически. 

Дык не срочно. 

вот интересно,  есть ли какое-нибудь литературное произведение на сюжет спасения Артура Глостера сотоварищи?

Ура, он здесь. 

В своё время я некоторые мои подруги для заработка переводили исторические любовные романы. Одна из подруг жаловалась, что там, как правило, так подробно описано раздевание героини, вместе эти подвязки, строчки, корсеты, что мужчина должен уснуть в процессе. 

Спасибо! 

удачи!

надеюсь, что да.

Навеяно "Апологией" Апулея и всякой-разной поздней античностью.

сейчас будет.

Кто-то из известных актеров, Зиновий Гердт, кажется, называл себя лесбиянцем. Потому как любит женщин.

Нисколько. Так и было задумано. 

И снова спасибо! 

поздра!

И снова спасибо! 

Такие вкусы. 

Учту совет мастера. 

Я здесь, кажется "Музей-квартиру" выкладывала.