1 985
9 783
455
3 680

Заходил

Написал комментарий к произведению «Царь из будущего. Смута отменяется»

Написано задорно и иронично. Вроде бы и прямолинейный сюжет, но есть в нем некая притягательность. Обычно мне нравятся атмосферные вещи, когда попаданец/вселенец вписывается в эпоху, а здесь он её ломает об колено, а хроноаборигены мечутся как голые в бане в момент пожара. При этом они - не винтики-шпунтики, а люди, которых выдернули из зоны комфорта. И именно поэтому ведут себя так, как главному герою и надо (включая его противников).  
PS Интересно, а в Васю Шуйского уже были попаданцы? (именно в Васю, который еще не стал Василием Ивановичем)

Написал комментарий к посту Позабытая легенда или кое-что из сочинений Ли Вонг Яна

Да, теперь (после начала изучения китайского) текст Ли Ванъяня (так правильно транскрибируется имя) вызывает не смех, а умиление и восхищение смелостью автора, который пробовал (или пробовала) писать текст на сложном и чуждом языке!
О, ещё вспомнил приколы.
У нас одно время вёл занятия настоящий университетский преподаватель китайского языка. По-русски он говорил более-менее понятно, объяснял на китайском языке тоже понятно. Так вот. Пишет он текст на русском и в слове "понедельник" делает ошибку: "бонедельник". Ему мы говорим, что правильно писать "понедельник". Он удивляется и со стыдом говорит, что неправильно произносил это слово и надо говорить "пхонидельник". Мы его успокаиваем, говорим, что слово было произнесено правильно. Он разводит руками: "Ни черта не могу разобраться. Легче кролика научить курить, чем выучить русский язык". Мы отвечаем, что у нас те же проблемы с китайским иногда возникают.   

Написал комментарий к посту Позабытая легенда или кое-что из сочинений Ли Вонг Яна

В китайском языке приколов как бы не больше.
Собственный пример: перевожу стандартный учебный текст, ничего, как говорится. не предвещало...
Натыкаюсь на слово 大使馆 (посольство) и путаю средний иероглиф с 便 - в итоге получаю: "учреждение дерьма". Я смотрю на текст и не понимаю, как так вышло. Потом замечаю черточку и катаюсь по полу.
Рассказываю этот случай преподавательнице: она, чуть посмеявшись отвечает, что со словом 大使馆 есть и иной прикол. Дело в том, что тот же самый иероглиф 使 (shǐ) звучит одинаково с 屎, что является синонимом слова 大便. В итоге можно на слух понять как "большое учреждение дерьма".

Иногда смешным становится незнание устойчивых выражений: меня спрашивают: "что тебе нравится есть из китайской кухни. Я отвечаю, что люблю есть тофу (我喜欢吃豆腐). Преподавательница чуть улыбнулась и уже после урока сказала, что выражение "吃豆腐" означает "есть тофу", но чаще всего означает "приставать", "грубо заигрывать с женщинами". А чтобы правильно меня поняли, надо было сказать: "我最喜欢的中菜是豆腐" - моё самое предпочитаемое китайское блюдо - это тофу. 

Написал комментарий к произведению Бремя черного человека

Я понимаю, что этот перенос скорее трагикомичен, но давно так не ржал. 

Как в том старом анекдоте: "

мастер ADND: случайный портал удачно открылся. Итак, ребята (кидая кубики), вы попали... Вы попали в... Короче, ребята, вы попали"! 

Написал комментарий к посту Как писательская наука убила желание писать книги

Очень грустно, но так, собственно и есть. С одним маленьким дополнением: если смотреть на "доброжелательные ушаты" как на удобрения, то можно и поблагодарить за пристальное внимание к произведению и получать наслаждение от неожиданной реакции на помои. 

Написал комментарий к посту Я приму от вас подарок, а потом буду публично оскорблять

Очень плохо, что так происходит. Допустим, кто-то напишет разгромную рецензию на мои произведения: для меня это признак того, что я накосячил. Я бы поблагодарил за труд рецензента, который нашел мои огрехи и, возможно, попросил бы смягчить тон рецензии. Еще возможен такой вариант: рецензент увидел в книге то, что я даже и не предполагал. Так это же хорошо, значит можно использовать в дальнейшем то, что нашел рецензент. А слащавые дифирамбы (как классикам из школьной программы) выглядят, по-моему, пошло. Почему была такая реакция у той барышни я понять не могу. У Вас хорошие рецензии, которые я с удовольствием читаю. 

Написал комментарий к посту Три причины почему мои книги ужасны

Отличный флешмоб. 

1. Комбинация боевых искусств с сотворением мира через минет... (обязательно в пещере) Ужас-ужас 🙂 

2. Выражение "пещерный сексизм" у меня ассоциируется с такой последовательностью действий: "видишь любовь всей жизни - хрясь дубиной по голове и тащи в пещеру". В сочетании с пунктом 1... 😂 

3. Актуальная реальность она такая - её за дверь, так она в щели пролазиет. И ничего с этим не сделать. 

Написал комментарий к посту Китай не отпускает

Китай - он всегда такой. Мягко хватает, а потом как-то неожиданно становится уже частью тебя, даже при отсутствии внешних атрибутов. Не знаю, как точнее описать. 

Написал комментарий к произведению Инквизитор. Охотник на попаданцев #2

Прочитал последнюю главу. А что в мире осталось крепостное право? Или я чего не понял? Не совсем соотносится развитие техники на уровне 60-70 годов XX века с архаичным общественным укладом. 

Написал комментарий к посту Как давно вы слушали анекдот?

Слушал анекдот действительно очень давно. А вот читал - сегодня.  

К примеру:

Сидят в кафе француз и немец. Немец говорит:
— Вот бы Трамп решил против наших стран провести особую военную операцию.
— И что бы США сделали? Вынесли бы высшее руководство наших стран?
— :-)
— :-)

Написал комментарий к произведению Инквизитор. Охотник на попаданцев

Хорошо написано. Понравились описания боевок, иллюстрации. Маготехнический мир  не режет глаз. Надеюсь, что дальше будет ещё лучше! Хотелось бы побольше... Интриг и неожиданных и обманных сюжетных поворотов, несколько заделов на них уже есть. 

Написал комментарий к посту Как это исправляется?

Попробуйте выделить весь текст и скопируйте и вставьте его в новый документ с опцией "сохранить только текст", тогда глюки форматирования должны пропасть. А уже потом можно будет спокойно работать с текстом дальше (менять шрифт, выравнивание и т.д.). 

Написал комментарий к произведению Кровь Дельфора

Мне понравилось зеркало впечатлений. Я сам считаю, что "За последним порогом" на голову выше большинства произведений подобного жанра от иных авторов. А "Мир Полуночи" ещё не дописан, возможно, во мне говорят ожидания. Полностью судить о цикле можно будет после его написания. Меня не напрягает поглавное прочтение: даже интересно, как сильно совпадают мои соображения по развитию сюжета с замыслом Автора. Своеобразная игра. Пока угадывал в четверти случаев :).  

Написал комментарий к произведению Кровь Дельфора

Можете натравить на меня собачек:)) Но поясню своё мнение: "Порог" - это всё-таки наша старушка Земля. Пусть весьма альтернативная и своеобразная. Но, извините, таковых много. "Полуночь" - это нестандартная система микро-миров доменов, связанных одним принципом Равновесия. И Вам удаётся написать "просто фэнтези" весьма занятно и просто с чудесным фоном: незначительные детали сливаются в один причудливый узор. Ах, есть ещё и загадочное Сердце Мира...  

Написал комментарий к произведению Кровь Дельфора

Пусть меня разорвут собаками, но я буду останусь при своём мнении, что "Мир Полуночи" на голову выше его "предыстории" (За последним порогом), которая, несомненно, тоже хороша! Большое спасибо, Андрей, за Ваши мысли и интересные вектора развития сюжета. Ну и за потрясающую атмосферу! 

Написал комментарий к посту Кого мы выбираем в друзья?

О, эта трансформация произошла в результате почти трехгодичной осады. По мне на весьма непритязательном языке сказали: "Мать-перемать, сколько же ты будешь мять сиськи. Не выйдет - снесешь все на хрен" .

Еще одной причиной стало то, что я тогда надеялся на дополнительный толчок в творчеству. В какой-то мере я его получил. :)

Наверх Вниз