400
2 707

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Почта Приграничья

Ребята, ваша проблема - русский язык. Причем не ошибки, а стиль. Пролистала до того момента, как двудушник сбежал, и поняла, что с меня хватит. Смесь канцелярита и научного стиля в сказачной фантастике напрочь рушит мир. Убирайте заимствованные слова. И буковок поменьше. "Больше шансов", "импровизированный урок", "периферия сознания", логично, иерархия, больше шансов,  факт, сто процентов, проигнорировал, максимально, коллеги, профессия, "уникальный стык двух миров" (точно учебник географии), дистанция, моментально, концентрация... А русскими словами все это заменить нельзя было? Не вяжется все это со сказочными существами и передвижением на телегах. Вот если бы ГГ рассекали на байке, такой стиль еще бы мог прокатить. И рядом вульгаризмы типа "нравилось болтать". Так вроде и сюжет занимательный, динамика, но...в общем кто-то схавает, а на мой вкус - опилки. И еще - едят герои редко. Глупая придирка? Но от этого ощущение, что прошло совсем мало времени и нас дурят с расстоянием. 

Наверх Вниз