Данное произведение — это сборник сочинений о приключениях слабой, но крайне смышлёной флоранки Арборы, по бескрайним и беззаконным просторам Внешнего Кольца — пограничного космоса. Героев нет, злодеев мало, просто стремящихся к наживе любыми средствами — много.
Главный герой — сержант ВС РФ Борис Свицов — по ошибке одного из местных божеств попадает в удивительный новый мир, полный магии, опасных зверей и враждующих в междоусобных войнах государств. Станет ли он героем Королевства, тираном мира Эденфилда или обычным солдатом, пешкой в интригах знати — решать ему. В это же время по другую сторону баррикад происходит что-то похожее...
Труба — обычный сталкер-одиночка, не особо заморачивающийся по таким вещам как богатство, власть или идеология. Всё что его волнует — чтобы было чего пожрать да выжрать. Но одному всё это делать скучно, поэтому он периодически и разводит посетителей на сплетни о том, что в Зоне происходит...