Совершенно непонятно, почему лютики не цветут на границах нижнего мира.
Когда ты проводник душ на полной занятости, эта дурацкая мысль не приходит в голову. Всё, о чём я мечтаю последние сто лет — об отдыхе. И самое лучшее место, где не достанут боги с их бесконечными поручениями — благословенные поля асфоделей.
Но чей-то кривой ритуал выдергивает меня из Аида прямиком в шкаф с женским бельём. Ведьма Кирка превращает моряков в свиней, мой правнук Одиссей упрямится как осел, а за всем этим торчат прелестные уши Афродиты, затеявшей очередную подлую игру. Кажется, кто-то забыл, что я не просто посыльный, а бог-трикстер.
Добро пожаловать в отпуск, который пошёл не по плану. И теперь опять придется хитрить и изворачиваться, чтобы спасти одну глупую волшебницу, пару зачарованных свиней и, возможно, само мироздание.
История о том, что даже бессмертным иногда нужно остановиться и вдохнуть запах весны — пусть даже на границе Нижнего мира.
