Маг-прикладник Константин Одуванчиков — классический представитель Отдела Контроля Магических Аномалий: уставший, с ипотекой, с посохом «Зарплата» и хроническим невезением. В этот раз его вызывают в Черный Лес, где эльфийка Лайраэль из Дома Утренней Зари пытается провести древний ритуал призыва Великой Лани.
Вот только ритуал идет не по плану. Круг жрет эльфийку, а не призывает духа. Магия не работает. Эльфийка оскорблена. А на подходе — старый эльф-грибник с бессрочной пенсией, который триста лет назад настроил этот «священный» артефакт… на разведение подберезовиков.
Канцелярский юмор, магические профдеформации и древнее эльфийское высокомерие, разбивающееся о бытовые реалии магической инспекции. Константин пытается не сгореть, не уволиться и не убить эльфийку словом «штраф».
Грибы не умеют говорить. Но этот — научится.