Написал(-a) комментарий к посту Русское фэнтези. Быть иль не быть?
Фэнтизи жанр для публики, которая так и не освоила физику и математику. Учиться в фентези неглавное. Главное родился ли ты в семье волшебников с волшебными палками-выручалками. Фентези - это для той самой необразованной "деревенщины". Тут коммунисты точно виноваты - не успели помочь тёмному народу выбраться на твердые рельсы прогресса.
Зачем локализация нужна? Она вторична. И как любая вторичная вещь - второсортна. Это всегда дешёвое подражание. Не нужно учить русских быть плохой копией англосаксов.
Битва экстрасенсов - вот русский мистический хоррор. Такого нет нигде. Нужно быть создателем новых жанров, а не дешёвым локализатором.

Написал(-a) комментарий к посту Сколько стоят шедевры живописи?
Думаете? Можно привести аналогию с текстом великого писателя. Переведите стихи на китайский и обратно - вот ваша оцифровка картин. Это я вам как дизайнер со стажем говорю. Каждый монитор по своему прекрасен, и по своему предает цвета и нюансы. Откалибровать все мониторы в мире невозможно, не только физически, но и теоретически.
И еще. Как думаете оценит ваши тексты человек неподготовленный? Я уже не говорю о стихах.
Живопись великих по-настоящему раскрывается подготовленному человеку. И даже больше скажу. Каждый раз великое произведение открывается по-новому.
И кроме того, есть еще один нюанс, который вы не учитываете. Любая картина меняется при другом освещении. Она разная при холодном или тёплом свете. Не думаю, конечно, что художники вкладывали в свои картины это свойство, ну если только самые великие, как Леонардо, но в этом есть своя магия.
Какие там уж мониторы и плазмы? Куда им.