Империя людей умирает. Не в героической битве под знаменами, а в зловонном гниении заживо. Северные провинции Империи — суровое и недружелюбное место, где сама природа борется с остатками человеческих поселений. Но истинный ужас — это Шёпот севера, отголосок Пустоты, заключённой в ледяных пустошах Бореалии. Он вибрирует в сознании каждого человека, суля всё, что только можно желать, а взамен всего-то нужно принять Шёпот как часть себя...
Империя людей умирает. Не в героической битве под знаменами, а в зловонном гниении заживо. Тракт Роз, когда-то объединявший западные провинции с центром, зарос некротическим терновником. В этом мире старые боги замолчали, а Свет Ордена Очищающего Пламени не приносит тепла — он лишь выжигает тьму вместе с живой плотью.
Империя, это огромный живой организм который необходимо кормить. Но в суровые времена Эпохи Пепла, даже кусок хлеба оплачивается жизнью.
Рассказ в рамках Эпохи Пепла, о событиях в деревне Ольховка в западных землях, куда направляется отряд паладинов Ордена очищающего Пламени для того что бы перехватить стаю ходячих мертвецов которых в этом мире называют "пустые", Оболочек без душ и разума ведомых лишь жаждой уничтожения всех в ком есть тепло живых.