Написал комментарий к посту Женщины в мужском седле в Средневековье.
О, неожиданно, спасибо за информацию.
Заходил
О, неожиданно, спасибо за информацию.
Обязательно будет - это хорошо.))
Магия интересная в этом мире. Всё жду, как эта линия будет развиваться дальше.
А что за книга? )
Иллюстраций прибавилось ) хорошо )
Правильно - это как?
Без иронии спрашиваю, с целью самообразования.
Видите ли) когда не могут пройти мимо ошибки, даже мелкой, это и есть прессинг. Так оно будет воспринято нерусским. Чтобы понять, надо, наверное, испробовать на себе) Это не то же самое, что русскому указать на ошибки, которые он делает в своём родном.
Так что здесь вилка - языковой чистоты добьётесь, но против себя настроите.
По опыту жизни в качестве нацменьшинства могу сказать - чем больше придираетесь и прессуете за ошибки, тем хуже отношение к гос. языку.
Тем более, что ошибки там не было. Править надо было не «плата-оплата», а канцелярит.
Сорри, коммент предназначался топикстартеру. Не туда ушёл.)
Ну это вы многабуков.
Занятно почитать, плюсик.
Хорошо получилось.
Ого, спасибо.
Согласен. Огромное число комментов, тоже не видел такого.
Странно, я бы выбрал второй вариант
Однако…)
Успехов
На странице произведения, под аннотацией. Где заголовки «Статистика», «Оглавление», «Рецензии». В Статистике в самом низу.
Тоже вариант.
Но лучше пусть повезёт.
Жиза…
Должно, значит, повезти с кем-то ещё.
В России вроде есть какая-то платформа для публикации законодательных инициатив, почему бы там не разместить.
Хотя идея передать леса в руки частников, кмк, так себе. Нет уверенности, что от этого станет лучше.
Ну, вообще из античности.
Точно ))
Хорошо там всё было поначалу, но... на удивление быстро посыпалось.
Э… возможно. Теоретическая база у меня как раз не того.)
Да, конечно. Здесь раздельно.
Потому что помню, что встречал в текстах именно «неудавшийся». Всего лишь зрительная память.)
Уточню - большими объёмами я художку читал давно. В те времена, когда книги проходили хорошую корректуру.
Конкретно в словосочетании «неудавшийся побег» - по-моему, слитно. Но: «не удавшийся из-за …. побег».
Отлично.
Хорошая глава, помню.
Особенно в случае таких языков как японский шансы взять и угадать до крайности велики.)
))) Гениально.
Пошёл бы человек в лингвисты - наука бы много приобрела, наверное.
Впечатлён. Более чем.)
Однако… и сколько по времени он его учил?
))
Больше всего доставил момент с языками. Несчастные три диалекта)) забавно. Особенно с учётом того, что это явно аналог какого-нибудь фарси.
О, новая глава )
Хорошо ))
Это не говоря о том, _что_ там за книжки у него попадаются )
Библиотека у Кэларьяна была очень даже. Как и подобает академику...)
Суров)
Трудно было уговорить нейросетку одеть его в доспехи?
Я сделал, что смог, и я сделал, что должен
Прям отлично.
«Грамота» в этой связи напоминает, что следует отличать иностранные слова от международных (как, например, президент, конституция и т.п.).
Можно уточняющий вопрос?
Когда Пушкин писал о переводчике «Илиады» (Гнедич, емнип), что, дескать, и сам переводчик крив, и его перевод тоже, - это была именно ответка?
О вкусах как бы не спорят.
Вернадский, емнип, под ноосферой разумел не то, что подразумевают сейчас.
Для читающей братии - очень большая потеря.
Для уровня полного нуба сложновато - не хватает базовых знаний. А так результат впечатляющий.
На английском - конечно, нет.
Цель именно в том, чтобы максимально вытеснить русский язык из публичной сферы. Чтобы его было не видно и не слышно в учреждениях, например. На экранах пакоматов и банкоматов (за банкоматы недавно взялись). В кинотеатрах больше нет дубляжа на русском языке. (Какой-то кинотеатр штрафанули то ли в 2022-м, то ли в 2023-м, не помню. Неравнодушным было не лень, настучали.)
Фишка в том, что отъявленных русофобов, скорее всего, меньшинство, но на текущий момент всё делается по их указке. Они и рады стараться.
Кто как. Многие едут именно в Россию и очень довольны по итогам. Им есть с чем сравнивать.)
Есть такой стереотип в массовом сознании - что Россия до сих пор застряла на уровне девяностых. Разумеется, он играет свою роль.
В Эстонии процент русскоязычных почти такой же. При этом эстонцы отличаются более прагматичным подходом из серии «мы заинтересованы, чтобы русские нас понимали». Поэтому их тексты законов, например, давно переведены на русский (в отличие от).
Хотя сейчас они посмотрели, что ЕСПЧ не увидел нарушений в переводе школ в Латвии на латышский язык обучения, и, похоже, подтянутся.
Кстати, как вы думаете - всё, что я перечислил, говорит о существовании русофобии, которую вы отрицаете? Или всего лишь её оправдывает?)
Важный нюанс - сейчас в Латвии уже заметно меньше русских, чем в начале девяностых. Латышским, в массе своей, они владеют гораздо лучше. В то же время националистическая риторика в медиа и соцсетях только набирает обороты. С чего бы?
Если пациент русскоязычный, то он давно уже должен был освоить латышский на должном уровне. Включая всю специфическую медицинскую терминологию (а также юридическую и любую другую). Говорить желательно без акцента, чтобы слух не резало.
Врача штрафуют, как и работодателя. Обоих сразу. Думаю, вы догадываетесь, будут ли повторяться нарушения.
Проблема в том, что мне неизвестна ситуация в Татарстане.
Во всяком случае - здесь «режут» использование русского языка максимально. Всё больше, где только могут.
Насколько помню (я не сильно вчитывался в те новости, ибо с души воротит), врачам официально предписывается использовать в коммуникации с пациентами только латышский. Буквально этого лета нововведение. С другой стороны - понятно, что в больнице может оказаться иностранец. В этом случае постараются привлечь коллег, владеющих нужным языком. Но в целом - использование пациентом английского вряд ли вызовет нарекания. Русского - может. В т.ч. доносят на врачей, которые всё же переходят на русский.
Написал комментарий к произведению Тернистая звезда
(задумчиво) М-да.
Со Стелией можно прощаться?)