Алексей Коробков

У "империи" два смысла. "Большое государство, которое завоевало и объединило много стран и народов", конечно, может быть республикой. "Монархическому государству, глава которого носит титул императора" быть республикой гораздо труднее.

А так, вообще, я знаю еще только два случая, чтобы страна одновременно называлась империей и республикой: Римская республика и как продолжение ранняя Римская империя; третья Французская республика.

Русский интеллигент видит на сцене сатиру на самого себя и не видит ничего смешного.

Так то сейчас, а то во Втором рейхе. Вопрос: с какой исторической эпохи срисовывает свою книжку автор.

Im Deutschen Kaiserreich stand der Titel Exzellenz nur Ministern, Gesandten, Wirklichen Geheimräten, Oberpräsidenten, den ersten Hof- und Militärwürden (ab Generalleutnant und Vizeadmiral) und Botschaftern zu. In Preußen führten auch die Erzbischöfe den Titel Exzellenz.

Приходил Андрей Платонов жаловаться Горькому; тот его ободрил, но назвал литератором: Платонов страшно обиделся. Ну и "литератор Мстислав Лаврович" из "Мастера и Маргариты" сюда же.