Эмиль — Прыгун мультивселенной, человек, привыкший просыпаться в чужих мирах, чужих телах и чужих неприятностях. На этот раз он приходит в себя в теле Барнаби Трополаза — знаменитого проводника, нанятого для экспедиции к Хрустальным Хребтам Азурита, месту, где всё чаще происходят странные разломы реальности.
Сначала новый мир встречает его турнирами паладинов, опасными гонками, хорошим вином и людьми, к которым слишком легко привязаться. Но вскоре дорога к Хребтам превращается в цепь засад, исчезновений и переходов между мирами. Экспедиция оказывается разделена: одни попадают в степи орков, другие — в индустриальный Дорнхайм, где гномьи машины соседствуют с магией, а Великий Магический Круг готов открыть проход между реальностями ради спасения своего мира.
Чтобы найти своих и вернуться домой, Эмилю придётся пройти дорогой, которая может привести не к спасению, а к новой войне.