
Написалa комментарий к посту Комментарии
для языка, во-первых (это активный контекст, а то я выше "дайте ту дыню, спасибо, сеньор Хосе, очень мило с вашей стороны") никогда не поднимусь. Во-вторых, чтобы в государственном понимании примелькаться внутри страны, ну то есть "понятно чем человек занимался все это время" - это важно. На мой кандидатский диплом тут без большого интереса смотрят, а факт, что человек продолжает учиться, это здесь котируется
вот буквально только что выяснила, что в испанском разные слова для "заразный" = "он на меня чихнул" и "заразный" = "эти деньги были в руке у того мертвеца"
Написалa комментарий к посту Комментарии
ну вот я могу конечно попытаться сдать экзамен на испанский, который нужен для преподавания, но я его завалю. Я въезжала в страну вообще без языка, абсолютно, сейчас до В1 наблатыкалась, тесты даже В2 иногда показывают, но реально нижний край В1
а заразу от мертвецов в истории еще как ловили, были такие бациллы. особенно с промежуточными носителями типа блох