Написал комментарий к посту Эльфы надоели
Помнится, я читал комментарии Толкиена, он там писал, что придумал орков, взяв название у каких-то дельфиноподобных существ. Сам же он имел в виду хобгоблинов (это я точно помню).
В реальном фольклоре гоблин чтот вроде шкодливого домового. Наиболее часто встречающийся эпитет "проказливый". Самое смешное, что в реале эльфы тоже могли быть отвратительными и уродливыми, злонамеренными. У Говпрда был рассказ, где разумом женщины управляет "богопротивный эльф" (это в описании уродливости твари).
Есть англ слово changeling, которое буквально означает эльфийского подкидыша, уродливого ребенка с большой головой, готового бесконечно жрать. Похищенного челрвеческого эльфв воспитывают при дворе Оберона или уносят к своим кострам. Пожтому ребенка следовало покрестить как можно раньше. Ну или положить железо.
Похожие эльфы и гоблины показаны в фильме "Легенда" Риддли Скотта. Там Том Круз играет впервые кста
Написал комментарий к посту Эльфы надоели
Роулинг опиралась на фольклорную традицию, которая предшествовала толкиеновской))). Согласно ей, эльфы и гоблины -- просто мелкие волшебные существа, народец, предшествовавший людям. Ими правят Оберон и Титания, лесной проказник Пак (без пяти минут сатир), как-то так. Гоблины в британской мифологии больше похожи на наших домовых, только более злобные. Орков Толкиен придумал, взяв название чуть ли не у дельфинов -- хотя тмел в виду хобгоблинов (я читал об этом то ли в письмах, то ли в его комментариях, у меня была книжка "Хоббит" на англ, с авторскими иллюстрациями и по-м предисловием.