Написал комментарий к посту Исправлено дополнено / Об инженерной беспомощности и би- и трилингвах
В греческом да, многие кафаревусу (высокий штиль) не знают, обходясь демотикой (разговорным).
А учитывая, что б.советские греки говорят на румейке (византийский средневековый диалект), урумке (диалекте крымско-татарского) и вообще на понтийско-турецком, вообще интересно

Написал комментарий к посту Исправлено дополнено / Об инженерной беспомощности и би- и трилингвах
Ха, а казахи часто уверяют меня, что в казахском диалектов нет, и даже нет регионализмов, типа суган - пияз, шекер -кант, и т.п.