В секторе Тортуги, где закон меркнет перед мощью плазменных залпов, капитан Уилл Джонс и его напарник Джей привыкли балансировать на грани выживания. Уилл — авантюрист с тяжелым «Магнумом», Джей гениальный механик с хроническим везением на неприятности. Их жизнь меняется, когда обычный заказ по краже медицинского ИИ превращается в смертельную игру с легендой пиратского мира — капитаном Рэдбирдом.
Вскоре выясняется, что украденный груз — не просто программа, а ключ к технологии, способной навсегда изменить правила космических сражений. Чтобы противостоять линейному флоту противника, героям предстоит превратить свою скромную канонерку «Громобой» в мощный фрегат, собрать верных людей и отправиться в самые опасные уголки Малого Пояса.
Вас ждут яростные абордажи, столкновения с непредсказуемыми охотниками за головами и поиски безумного инженера, чьи изобретения считаются лишь мифом. В этой гонке за первенство в космосе Уиллу придется доказать иногда один слаженный экипаж стоит целого флота.