33
1 732
257
7 077

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту отчет о по обращению

При попытке проголосовать система зачем-то запрашивает повторную регистрацию, а затем сообщает, что адрес эл почты неправильный. Так что не получилось проголосовать. Но мой голос - за.

Написал(-a) комментарий к посту Сколькими языками владел Джеймс Джойс?

Очень завидую такой экстраординарной памяти. У меня, если нет практического использования, значения слов выветриваются из памяти. Вот, английский поддерживается на сносном уровне, а от школьного курса немецкого остались жалкие крохи. Wörter verfliegen...

Написал(-a) комментарий к посту Забытая книга

И "Опоздавших к лету" не так давно переиздавали - в 2018-м и в 2020-м. Помнится, я этот цикл читал по мере выхода, в разных изданиях, словно паззл собирал. "Мост Ватерлоо" читал и перечитывал с тех пор раза три.

Написал(-a) комментарий к посту Ах, Алиса, как бы нам встретиться, как поболтать обо всем...

"Девочка, с которой ничего не случится" за два года до «Полдня, XXII век»

Все-таки первый вариант «Полдня, XXII век» под названием "Возвращение. Полдень, XXII век» вышел раньше "Девочки, с которой ничего не случится" - в 1962-м.

Написал(-a) комментарий к посту Посмотрела я российский Твин Пикс...

Я бы порекомендовал первый сезон True Detective, если еще не.

На Твин Пикс не особо похоже, но тем не менее. Есть расследование и есть мистика. Причем не такая, когда всякие черти выскакивают из темных углов, а такая, что пропитывает всю атмосферу, которой дышат персонажи. И какие мощные там персонажи!

А вот второй сезон можно пропустить. Совсем другая история, совсем другое настроение. Просто криминальный триллер.

Третий сезон можно и посмотреть. Но это опять-таки другая история.

И вот как раз сейчас идет четвертый сезон. Другое расследование, другие персонажи, но сюжетных отсылок к первому сезону все больше.

Написал(-a) комментарий к произведению Дуболомы

А если я вам на другой рассказ ссылочку дам? Совсем короткий рассказ, две локации, три персонажа. И можно без спецэффектов обойтись.

Написал(-a) комментарий к посту "Шедевры" перевода

Ваши закрепощенные лицевые мышцы мешают вам проговаривать непривычные консонанты. С гласными проще, и если вы за сорок лет не научились делать различия между долгими и краткими - значит, оно вам не особенно надо. Вон, хотя бы на Шварценеггера посмотрите: акцент у него изрядный, тем не менее beach и bitch он не путает.

Написал(-a) комментарий к посту "Шедевры" перевода

Это петросянские шутки про страшный русский акцент. На самом деле для разговаривающих на английском много лет нет никакой загадки в различиях между долгими и краткими гласными.

Написал(-a) комментарий к посту О повести бедной замолвите слово

С повестью надо в другие литературные журналы пробоваться. В так называемые "толстые". Правда столичные, вроде "Нового мира", "Октября" или там "Невы" могут оказаться чересчур разборчивы (если не сказать высокомерны). А вот региональные стоит попробовать: "Урал", "Дон", "Сибирские огни". На самом деле их немало. Если текст еще нигде не опубликован, попробуйте отослать в "Сибирские огни". Редакция присланное действительно читает и подходящее берет в портфель.

Наверх Вниз