Написал(-a) комментарий к произведению Черные ножи - 3
От книги автора в восторге, оригинальный язык, сюжет, ну и что мне особенно нравится, всё формируется в понятном, однозначном смысле. У автора лёгкий язык, говорят в таких случаях. Но вот меню (стр.22, глава 5) поразило, как-то не по-английски накрыто на стол
Написал(-a) комментарий к произведению Черные ножи - 3
Да, я ожидал яичницу, поджаренную с ветчиной, гренки и кофе. А тут набор по-английски, а приготовлено по-русски, да и хлеба маловато, всего кусок против ломтя ветчины. Наоборот бы, или в одинаковом количестве. Кусок хлеба ГГ проглотит с яичницей, а ветчину будет без хлеба употреблять? Ну вы же понимаете, что это шутка юмора с моей стороны. Показать, что я внимательно читаю Ваши книги. Запоем, уже дошёл до четвёртой книги "Чёрные ножи". Вот я в Северодонецке, в 1973 году видел, как едят сало с хлебом. Командировка у меня, сходу поселился в гостинице автовокзала. Вечер, мороз под за 30 градусов на улице, в комнате на 5-6 мест страшная холодина, в окнах щели, нет даже следов, что щели хоть когда-то заделывали на зиму. Сижу грустный на своей койке (худущий по молодости), боюсь снять пальто, думаю, что делать! И тут заходят друг за другом пяток мужиков, плотных, коренастых. Снимают пальто, садятся каждый на свою койку. Молчат, так от них ни слова я не услышал. И потом удивительное дело, они синхронно, одновременно, наклонились, вытянули из-под коек банные чемоданчики, положили себе на колени, раскрыли, достали и раскрыли складные ножи, с одним лезвием и деревянными рукоятками, по два свертка полотенчатых, закрыли крышки чемоданов, положили на них развёрнутые свёртки, в одном у каждого начатая буханка хлеба, в другом не меньшего размера шмат сала. Сделали бутерброды - кусок хлеба, отрезанный поперёк буханки и кусок сала не меньшей площади, одинаковой толщины, общей толщины - с широко раскрытый рот. Ножи сложили, тряпочки с хлебом и салом положили в чемоданчики и начали есть бутерброды. Я только пялил глаза, настолько синхронны были их действия, даже челюсти в такт смыкались и размыкались. Одновременно проглотили последние куски, разделись, под одеяла и одновременно захрапели. И ни слова не произнесли. Я же промучился от холода, так и почти не заснул, а часов с двух ночи затрясся простенок между рам, с наружной стороны висел громкоговоритель и начал надрываться диким голосом: "Автобус Северодонецк - Молодогвардейск отправляется через 5 минут", потом орёт, что посадка на автобус в другой город и так непрерывно. А мужикам хоть бы хны, храпят хором. Ну я перебрался с утра в городскую гостиницу, повезло, нашлось место.