Александра Уланова

Написано для конкурса «Камера-обскура» от группы «Писательство».

https://author.today/u/gr_pisatelstvo/posts

Англия, 17 век. Том Годфри – садовник в доме леди Алисы Лак, и он привык делать всё как следует. Мир за пределами бухты Грипсби порой не таков, каким он должен быть, но Том всегда с удовольствием сделает его немного лучше, если только ему позволят.

Действие происходит в доме с зелёными ставнями, где пекли яблочный пирог с корицей в тот самый день, когда Чёрный Мэтью решил внести немного хаоса в размеренную жизнь его обитателей.

Лорд Торнвуд воспитывает единственную дочь Алису как наследницу титула и свой лучший проект. Ей десять, и она идеально оправдывает все ожидания отца. Ну, почти. За исключением одной влюблённости, о которой она никому не сказала.

Это сборник вольных переложений по мотивам старинных шотландских баллад, посвященных рейверам Приграничья. В основе текстов лежат бродячие сюжеты, обрывки песен и компиляции нескольких вариантов канонических балладных текстов. Я беру эти исторические осколки, перемешиваю их и складываю заново, пытаясь воссоздать вайб эпохи и понять, как эта реальность могла звучать и выглядеть на самом деле. Для переложений, за некоторым исключением, сознательно выбраны малоизвестные тексты, незнакомые русскому читателю.

Когда пытаешься воссоздать эпоху максимально точно, огромная часть материала обычно остаётся за кадром, поскольку приходится поднимать массивы хроник и документов, чтобы просто понять, «как это было». Не желая терять эту подводную часть айсберга, я оформила её в виде подробных авторских реконструкций, которые будут сопровождать сами тексты. Это могут быть тайминги боёв, подробный разбор ранений, детектив с предателем и даже психологический портрет призрака.

Вольное переложение-компиляция по мотивам шотландской баллады о Джоке из Сайда, которого товарищи освобождают из заточения. Первая из двух баллад о Хоби Нобле, описываемые события происходят приблизительно за два-три месяца до казни Хоби. Комментарий- реконструкция прилагается.

Ироническое стихотворение

Авторская версия по мотивам народной шотландской баллады

Баллада по мотивам шотландского фольклора. Легендарный разбойник Хоби Нобл предан своим товарищем.

Реконструкция боя и последующих событий из баллады "Инвери"

Здесь будет реконструкция к "Инвери" в нескольких частях, где я попробую выяснить, сколько весит оружие, как движутся тела в клинче и как держит баланс израненный человек в седле горского пони.

Части будут выкладываться последовательно более или менее объединенными по существу разбираемого вопроса. Эта часть посвящается в основном внешнему виду и оружию Инвери.