Карл Шпильман

Четверо друзей решают сыграть в компьютерную игру, посвящённую пиратам и морским приключениям. В результате неизвестной аномалии оказываются в мире, похожем на эту самую игру, на месте своих созданных аватаров.

Мир, в котором они оказались, представляет собой океан, где можно встретить сушу лишь в виде некрупных островов и архипелагов. Из-за этого все вынуждены использовать корабли для перемещения. В борьбе с опасностями и вызовами океана помогает не только порох со сталью, но и магия.

Теперь им предстоит вернуться домой, по пути преодолев трудности, и столкнуться с приключениями и опасностями, таящимися за ними лицом к лицу. Пускай никто из них не просил о подобном «подарке» иного выхода у них нет.

Пребывание в мире смертных... было не забываемым опытом. Успел поохотиться на монстров, спасти ради собственной выгоды пару смертных, поучаствовать в отражении нападения нежити на людской город, случайно создать свой собственный культ и втянуть в него целого Герцога.
Не плохие результаты. Правда, мою одержимую оболочку уничтожили поборники Света. Но ничего страшного у меня есть немало дел в Грани. Правда культ имени Атерона Бога Битв, Дикой Охоты и Кровавых Пиров, требует своего развития и увеличения числа последователей. Эх, а ещё ведь так хочется изучить полученные мною знания и провести ряд экспериментов на практике, даже душа для этого есть...
Но где мне взять свободное время, а ещё стать сильнейшим демоном?

Что должен делать демон, оказавшись в мире смертных? Убивать, обращать в рабство, грабить и жечь земли? Возможно. Но вот беда я не самый обычный демон, могу с гордостью заявить, что я аномалия даже для своего мира. А ещё я очень скромный, честный и добрый демон. Так что моё пребывание в мире Иллума, смертные точно запомнят на веки!