Написалa комментарий к произведению Мое лицо первое
Здравствуйте
Спасибо большое за отзыв. Рада слышать, что вы прочитали «Возраст гусеницы». Было бы очень круто, если бы вы написали рецензию или отзыв на эту книгу, так как она свежая, и мне интересно ее восприятие читателями
️ Насчет книг Девида Пильтцера. Да, я их читала все, но уже после того, как написала «Мое лицо первое». На моего Дэвида меня вдохновил дневник одного молодого человека, которого звали иначе. Само имя Дэвид я заняла у одноклассника моей дочери. Но истории жестокости иногда бывают пугающе похожи. Например, недавно я прочитала автобиографическую книгу человека, которого в детстве родители держали в подвале многие годы. А потом подруга рассказала, что у них в психиатрии есть пациент, который вырос в подвале. Разные страны, разное время, а жестокость все та же.
На вкладыше очень креативный перевод, конечно, хотя, возможно, переводчик намеренно юморнул. Буквально там вроде написано «когда холодные пятки лечат храп», и я сама ненавижу ледяные ноги под одеялом - когда они не мои, есессено
Но с английского я не перевожу обычно, так что, возможно, какой-то глубинный смысл я тут упускаю… 

Мур!
Разве что под дулом пистолета... Или, может, когда деменция настигнет... И то даже, лучше про Поттера почитаю.
Но недонос, очевидно, не донес...
Написалa комментарий к произведению Мое лицо первое
Поэтому нет, не планируется прододлжения и вбоквела с фокалом Дэвида. Мне кажется, это просто была бы сплошная боль, как в книгах Дэвида Пильтцера, мне бы морально очень тяжело было это писать.
Рада, что вам Гусеница зашла, вернее, заползла