Написал комментарий к посту Странные пираты (не книжные!)
Сильно преувеличиваете расхождение в технологиях. Что там такого неминуемого есть на борту? Ядерка - так и у землян она есть, и эффективна в обе стороны, но землян на несколько порядков больше, чем экипажа. Гиперторпеды? Гиперпрыжок сам по себе не оружие, а торпеда или бомба штука понятная. Гравитационка неустойчиво работает в поле тяготения космического объекта, если бить ей по планете - можно вместо цели самого себя смять в комочек. Земляне же даже на текущем уровне развития вполне способны отследить точку появления борта в Солнечной и высыпать туда потом пару контейнеров отходов со сталелитейного. Или даже дронов подвесить, благо автономный дрон с поиском цели - штука отработанная. А выход из гипера или тем более червоточины - точка в системе стабильная, счастливо искать новый. Это так, из относительно простых решений. А еще в природе бывают замаскированные заряды, добровольцы-шахиды и широченный выбор традиционного оружия, не считая всяких вирусов, газов, орбитальных мазеров и прочей неконвенции. Причем после первого же сожженного города добровольцев будет немерено, эскалация - дело такое.
Так что быть ниже радара на сколько-то развитой планете пирату откровенно выгодно.
А про аборигенов и европейцев - почитайте Лукина при случае. "Миссионеры", кажется. "Вы хотите сказать, что их корабли - горят???"
Написал комментарий к посту Странные пираты (не книжные!)
Меж звезд эта цивилизация летает, поскольку унаследовала гипердвигатель от более развитой предшествующей цивилизации. А так-то среднеземной уровень интеллекта там проходит по разряду выдающейся гениальности.
Дрессированный медведь может ездить на мотоцикле, но попади он обратно в лес - мотоцикл ему, скорее всего, не поможет.