На двух берегах ручья живут два племени: Дня и Ночи. На кошачьих территориях начинают появляться странные следы, спровоцировавшие войну между племенами.
Главные герои: кот из племени Ясного Дня и кошка из племени Тёмной Ночи пытаются остановить войну и спасти племена от внешней опасности, невидимой для других котов...