Написал комментарий к посту Макс Фрай. "Тяжелый свет Куртейна. Синий."
Значит не было. Там фигурируют в основном Нёхиси со своим безымянным другом, граничная полиция, Ева (дочь ангела смерти), экскурсовод (имя сейчас вспомнить не могу) и смотрители маяка.
Написал комментарий к посту Это мы, ваши дедушки! :-)
Нет, но, если я правильно понял Вадима, то у китайцев это в принципе оскорбление.
Вспомнилось с пар русского языка в универе, что у нас похожая ситуация была с "уважаемыми", обращение "уважаемый" должно было применяться только к тому, кто ниже тебя по чину или рангу. "Многоуважаемый" к равном, "глубокоуважаемый" - к тому, кто выше. Так что уважаемыми пользовались для оскорблений.