18 868
194 811
36 489
489 481

Заходил

Написал комментарий к произведению Пресвитерианцы. Первый поход

Если это единственное, что вам не нравится - я счастлив.

Причин для "пушек" две. Первая: удобство чтения. Ибо слишком много разных языков, а пишется текст на русском. Не хотелось, чтобы читатель потонул в незнакомых и малознакомых словах.

Вторая и главная: когда я выкладывал первый том, личность попаданца была неизвестна. Люди угадывали, кто это, а цитаты на французском были бы слишком откровенным намеком) Но читатели и так хорошо справились.

Написал комментарий к произведению Пресвитерианцы. Четвертый берег

да, поправлюсь: разумеется, он не был пламенным революционером. Прагматик прежде всего. Я к тому, что строить карьеру во Франции (тогда уже революционной) ему было интереснее, чем биться за свободу Корсики (тем более, что оттуда его семью вышвырнули... или это чуть позже случилось - боюсь соврать)

А так да, в любой истории можно найти интересное) Но меня с потрохами купила идея спасти Жанну Дарк))

Написал комментарий к произведению Пресвитерианцы. Четвертый берег

Я думал об этом) Но во-первых, это не так интересно)) А во-вторых, я просматривал его раннюю биографию: все-таки молодой Наполеон был болье революционером, чем сепаром. И с тамошними националистами у него уже к 1793 году сложились совсем плохие отношения. Ну, и в целом, пусть по воле отца, но он плотно встроился во французскую систему, мечтал именно о французской карьере.

Написал комментарий к произведению КНИЖНЫЙ стВОР

Да! Я смутно помню советскую экранизацию и мультфильм - там прям очень загадочная атмосфера и куча вопросов) книгу вообще не помню) может, я ее и не читал, а это эффект манделы...

Написал комментарий к произведению Пресвитерианцы. Третий флот

К сожалению, миф у нас зачастую важнее исторических фактов. Я старался зацепить его краюшком, чтобы не вызвать бурления ни у одной из сторон. Не вышло) Вы не первый)

Здесь в оправдание скажу, что Чжэн Хэ по описаниям современников был прям огромным.

Написал комментарий к посту Кто главный злодей в «Питере Пэне»?

Вот по Нарнии, боюсь, не готов. Книжка слишком с претензией на величие написано. Главное, что у меня больше всего запомнилось из прочтения: Льюис совершенно не понимает детей. И дети у него вышли просто маленькими взрослыми. Первая кино-Нарния в этом плане была намного лучше оригинала. Но только в этом))

Написал комментарий к произведению Пресвитерианцы. Вторая армия

Большое спасибо!)

Насчет названий, имен и топонимов я намеренно пошел по пути упрощения, потому что иначе в них можно утонуть. То, что корейцы называют одними словами, японцы и китайцы называют иначе. Шанс запутаться и утонуть в разных словах, именах и так огромный. А впереди появятся новые страны и народы. И если я еще буду вводить разные произношения от носителей разных языков - это будет невероятная чехарда слов. Так что на подобные моменты я намеренно или ненамеренно закрывал глаза.

Не спец по языкам, но в корейских именах буква "л" видна часто. Надеюсь, с этим звуком у них всё норм) А адаптивность Наполеона появилась в должности "ротавачана", где соединились европпейский и корейский корень. Правда, это я больше ради шутки сделал, чем ради убедительности)

Написал комментарий к произведению КНИЖНЫЙ стВОР

прочесть и забыть легко) на это пять минут найдется. А так им приходится стоять в очереди. А в очереди этой полно "блатных")) Да и я сам забываю об этих своих желаниях. А вы вот напомнили)

Написал комментарий к произведению КНИЖНЫЙ стВОР

"Городок", кстати, у меня тоже в списке желаемого прочесть) А еще "Черная курица". Читал их совсем в детстве, и мультик тогда же смотрел. Помню предельно смутно. Надо заняться)

Наверх Вниз