xantosle

Нерпа

0

55 438

-75

7 200

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 438

Переводческо-поделенческое

Заметки на полях

Я не переводчик ни разу. Я могу и хочу переводить только то, что очень хочу. Что "мое". Поделюсь я с вами, други, вещью, которая мне очень. Вещь эта очень культовая. И довольно сложная. Я как индивид, с отрочества склонный к периодической хандре до депрессии, довольно быстро обнаружила, что в таком состоянии веселые песенки вообще в пещеру внутреннюю вбить могут, а вот рассосать хандру могут как раз вещи грустные-меланхоличные. Так вот, эта вещь, вполне меланхолическая, меня лично погружает...

Читать дальше →

+14 206 5

18.09.2021

Заметки на полях

3 года назад *** Раскрашенные картинки-акварельки водных дней Умирают-блекнут и растворются в никуда Становится темнее и как-то холодней Пора включать отопление освещение. Ерунда - Пора просто включить сердце на максимальный оборот 2Пи где-то в сотые мерцающих миллисекунд По лбу через переносицу к губам стекает пот - Прозрачный безупречный окрашенный корунд В каждой миллисекунде успевает вдохнуть Какое-нибудь из живущих сейчас существ Мы состоим из космических энергий - и в этом суть А в...

Читать дальше →

+25 139 17

15.09.2021

Заметки на полях

3 года назад *** Мы как ящерицы, переползающие железнодорожные мосты Хочешь - не хочешь - ползи в силе или бессильи Ящерицы сбрасывают и отращивают хвосты Мы всю жизнь сбрасываем и отращиваем крылья Я хочу быть одним из зажигателей звезд Раз звезды зажигают - значит, это кому-нибудь нужно В моей жизни хватает всякого - анемонов и слез Мои крылья полосатые изрезанные сшиваемые натужно Но в них удается летать временами к своей звезде На чай на шепот о важном Терпеть не могу фразы держать...

Читать дальше →

+18 118 11

14.09.2021

Заметки на полях

3 года назад *** Осеннее солнце подкрашивает правый нижний квадрант Странное смешанное было лето Но этот щемящий шарм сентября и с утра Воздух дрожащий флажолетом На других параллелях бесконечно долго синеть Небу а у нас серое из ведра Но я по-прежнему люблю медь И барокко дрожащее по утрам Становятся уютнее прозрачнее дни Обсасываешь карамелькой сезонность утрат Но по-прежнему за рекой дрожащие вечерами огни И свет брезжущий сквозь туман по утрам *** Тебе к чаю розовое...

Читать дальше →

+13 130 3

13.09.2021

Заметки на полях

Разряженные батареи на солнышке заряжала (Как Волли mon cher как Волли) Осень незаметно вбивала свое тонкое жало Пора привыкать к нелетной нелетней неволе Лимфатический узлы гордиевым узлом И что хочешь вот тут? А по жабрам плетенка Кровеносных сосудов присыпанных золой Натянутых тонко-тонко Волли качается хрипит шипит Пытается выдавить слово Но любовь без солнца - в какой же она степи? Рыбачок без улова Сетка кровеносных сосудов натягивается звенит Крупная попалась перелетная...

Читать дальше →

+30 136 14

12.09.2021

Заметки на полях

3 года назад *** Почти каждый день почти везде почти скрытым темпом Законы гармонии выходят из привычных нам берегов Но мы умываемся ядом вытираемся дымом и степом Чахоткой-чечеткой ходим на нервах кругом По балконным перилам по круглым балконным перилам Засматриваясь на мир недостижимый непостижимый А мир на руке под рукой за рекой - казалось бери и Обнимай - но от объятия рвутся жилы *** Все как всегда - серебро, ртуть Ищут дорогу к сердцу полощут грудь Все как обычно - рубин, воск...

Читать дальше →

+9 106 3

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Все изменить вырваться из тупика Очнуться от обморока как от столбняка Перестать бежать. Ноздрей глубоко вдохнуть Воздух и выдохнуть всю наболевшую муть Prana-Apana - вдох-выдох-вдох И если музыка - то прямо от ноты до Пытаясь расколдовать заколдовавшее тебя кольцо Не пойти по кругу и не плевать свинцом А просто прикоснуться лбом к горячей пустоте И понять что все - ты на нужной высоте Ты выше мелочного и ты можешь парить Скажи мне что-нибудь если умеешь говорить *** ...

Читать дальше →

+12 116 3

9 сентября

Заметки на полях

3 года назад *** И это осени нестерпимо щемящее барокко И эта за шиворот стекающая тающая капля дождя И это солнце душу вычерпывающее ненароком И эта любовь никогда не уходящая так - без следа И эти следы любви рассыпанные совсем ненароком По песку по реке дождю и по улыбке твоего лица И эта мысль пронизывющая как молния как током Что любовь есть была и будет - без начала и без конца *** Медленно, как можно медленней по скошенным лугам Проворотом колеса отмеривая сердечный ритм (А...

Читать дальше →

+12 138 20

7 сентября

Заметки на полях

3 года назад *** Лето бисеринкой пота стекает между лопаток Я пью этот сладкий воздух как будущее воспоминание В воздухе сегодня что-то медленным водопадом Обволакивает с ног по сердце и осуществляет желания *** Вышиваю золотом солнышко на неба пяльцах Вышиваю серебром облака Внизу малахитом лес, а в пальцах Дрожит река Зрение смазано - завтра с утра туман Реку накроет мою Осенним цветам говорю как овцам своим чабан I love you Мир вышиваю осторожной рукой Какой вышью - будет мой Я...

Читать дальше →

+20 156 14

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Лето меж тем, бесконечное теплое лето (как бы календарь его ни назвал) Что венецианскому купцу, что космополиту-поэту Мне то есть, то есть пока перевал За полярный круг не завершен не совершен - Закрываем глаза и беспечно слушаем In the death car С балкона смотря в бурьян и потягивая крюшон И желтины не замечая в гриве перелеска Плевать на обязательства и просто греться в лучах (это я растлеваю свое happy-go-lucky) Пока вот снег не накроет - и тогда сгоряча Холодно, то...

Читать дальше →

+18 131 7

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Нету никакой такой angoisse Я просто вызываю духов времен Окошко мое мутное как плексиглас - Не позволяет мне больше видеть Имен Без них не позвать ни одного существа Вещества - и трудно быть манекеном Добра Я протираю окно засучиваю рукава И бросаю руны из чистого серебра На поверхность озера - пусть будут духи воды В воздух - пусть будут духи ветров Я ж серфингист - мои следы - Пена, вьющаяся серебром Но сегодня - ша - шуток нет Напрасно падает не одна звезда...

Читать дальше →

+21 112 6

ФБ-напоминалка вчера и сегодня

Заметки на полях

3 года назад *** Осень клеит листки на замшелые стены По моим стихам потоптались астры Яхта моя наклонилась и идет креном Но я выстою - должна - так говорил Зороастра А вообще-то диалог внутренний был смешной Я ему - янтари моих гдыньских снов и слов А он - сначала побудь неразбуженной Луной Когда проснешься - начнешь лов Ну я и ловила - наверно, всех пролетающих мимо птиц А на меня смотрела немигающе оком внимательным рысь Осень срывает страницы листьев и с этих страниц Смеется мне прямо...

Читать дальше →

+24 160 10

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

Год назад *** Гей кельты гей славяне Гей слышащие прежние голоса Lily of valley не сохнет не вянет В майских лесах (А ты говоришь осень) А волынка ноет а колокольчик звенит Запутывается меж изумрудных сосен Ящерки малахит Фавны танцуют за видимой гранью Для тех кто - и только для тех кто Мокрое стекло в края ранит Четырехпалый клеверный лепесток Сегодня *** В ботинках огромных как автомобильные шины В тяжелом скафандре раннего сентября Передвигаемся мы - четвероумыслые...

Читать дальше →

+16 117 9

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

Год назад вчера *** Про ягоды губ с ядом - это я знаю чье это привычно рвет все норм А вот в Сопоте пел чувак смешивая с бризом блюз как новый совсем хлороформ Про то как ты протягиваешь тело свое через мой мозг И у меня от этого чешутся рифмы в стиле больных заноз Чайки большими курицами опасливо подходят к ноге Через воздух тянется осень и запах привычных морфем-богем Услужливо поклоняясь своим морским ветряным богам Чертовски фривольно чертям наставляю рога Сопот молчит о том что...

Читать дальше →

+9 105 5

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

2 года назад *** Я по-прежнему прислоняюсь к потоку - иногда спиной - Небрежно подрагивая на цаплячьих коленях - Иногда прижимаясь лицом как к стеклу убеждаясь в том что за мной Жадный взгляд предыдущих столетий и поколений Я по-прежнему в размышлениях - рвать-не-рвать Этот плод - не то чтоб запретный но недоступный Я уехала к морю от речки по имени Скрва Где меня начинают преследовать строфы как трупы Ускользающих между пальцев сыплющихся песчинок минут Где меня начинает...

Читать дальше →

+20 128 6

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Журавлиное соло лягушачье бассо континуо Всполохнутых уток встревоженное интермеццо На теплых досках причала живую речную тину Взглядом следить а мыслями не в Греции (фиг с ней с Грецией) А здесь и сейчас на гретом солнцем причале над Вислой Ресницами смахивая паутиные серебрины Жевать Гармонию медленно вкусно без всякого смысла И все. И никаких таких цукербринов. Год назад *** Опять в стратосфере сна искала потоки смысла (Опять не нашла). Опять билась лицом в...

Читать дальше →

+15 141 5

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** По мелкой воде камешками перескок - Донести свою флейту фавну в поклон - Пусть расскажет, как люди шли на восток К Солнцу, как пели Дождю, и со всех сторон Видели нити, связующие живое с живым - И камни тоже звучали и море давало сил Все было живое вокруг мы были на Вы С Силами Мира - черпали с них - только спроси Нельзя убить ни камня ни бессмертной людской души Все есть живое вокруг и связано в одну сеть Мы можем убить любовь к кому-то кто рядом жив И это...

Читать дальше →

+14 121 9

Сегодня

Заметки на полях

*** Ты выписывал толкиенские руны - фу - небылицы А я рассматривала мачты и облака И счастье как мелко-колиберная птица Вилось и вилось у виска Выпили имбирно-медовый чай потрындели о суши О Китае Индии и других планетах Море тихо плескалось о краешек нашей суши На третьей планете - этой Мелодии теснились перебивали друг друга схватывались сгоряча Время летящее индейской стрелой свистит - только держись Наше стояло. Плескалось в берег. Но кончается имбирный чай Пора начинать новую...

Читать дальше →

+28 158 10

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Осень. С налетом грусти. Пора прощаний-прощений Дождь, паутина. Еще паутина и еще дождь Великая загадка птиц - с рябинового угощения По компасу - что держит их непостижимый вождь - Скоро сменит картины здесь и сейчас на другие картины - И мы будем натужно радоваться белому - типа начало начал Но осень - всегда умиранье. И эти везде паутины Фейерверочного лета догорающая свеча 2 года назад *** Днем пью солнца горячий мед Ночью туманностей прохладное молоко Мой...

Читать дальше →

+21 126 14

ФБ-напоминалка

Заметки на полях

3 года назад *** Кошки в кукурузе я в крапиве Выйдет что выйдет - не впервой Луна сегодня вымочена в пиве - Такая хмельная - качнет головой - Значит пора. Отметины зарубки - все на потом Пора выходить из заоблачного стресса Меняю Ангела жизнь переворачиваю как фантом Такая вся из себя Черная Баронесса Все с нуля с нетронутого листа Мозг свадебной скатертью нестерпимо белой Река под Луной будет блесной блистать И я тоже - вымазанная сажей и мелом В новый путь по лунной дорожке к...

Читать дальше →

+24 91 8

Наверх Вниз