Каждый уважающий себя читатель, должен рано или поздно прочитать Шерлока Холмса, и сравнить со снятыми фильмами и сериалами.
Осилить "Войну и мир", чтоб было чем хвастаться и наконец переписать "Гарри Поттера" так как другой настолько нелогичной книги, а не встречал.
Вместо Литтл-Уингинга — элитный коттеджный посёлок «Жили-Были». Вместо Дурслей — семья Думацевских. И да, Волан-де-Морта здесь зовут Нил Смертин, и он реально всех достал.
Предупреждение: Это не перевод, это пересадка. Магия заменена бытовухой, Хогвартс — «Лукоморьем», а великое пророчество — слухами в чатах домового сообщества.
Публикую по настроению. Как получится — так и будет. Но если хотя бы раз улыбнётесь — значит, всё не зря.