На границе княжества простирается лес. Никто не помнит, когда он стал проклятым, — только знают, что в самой его чаще живёт старая ведьма и держит подле себя ужасного Зверя. Ночами его вой леденит кровь, а днём ведьма насылает на княжество тварей, от которых нет спасения.
Ардан возвращается из этого леса героем. Он убил ведьму, убил Зверя. Княжество ликует, но покой не приходит к победителю — что-то тянет его обратно под тёмные кроны, что-то шепчет из глубины чащи. Лес не отпускает. Лес хочет, чтобы он увидел.
И однажды Ардан идёт на зов.
По ту сторону деревьев открывается иной мир, а в нём — та, чью смерть он оплакал много лет назад. Она молода, жива… и совершенно его не помнит.
Лес пополнится ещё одной легендой, которую никто не расскажет до конца, потому что у этой истории его нет.
