Ник просыпается от кошмара в незнакомом госпитале. Очнувшись, он узнаёт, что попал на базу повстанцев. Там он обретает новых союзников и участвует в своей первой боевой операции. Это продолжение истории Ника и Эмы, для лучшего понимания сюжета советую прочитать начало цикла "Хроники будущего".
