Сортировать по
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
51K
294
283
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Китайский тот роман былинный,
Отменно длинный, длинный, длинный... :)
Я две недели растягивал первую часть как мог, читал по главе в день на работе, но всё же она кончилась.
Кстати, ссылку на поэму о Ши Ши кмк стоило бы добавить в дополнительные материалы, это эпичное произведение, читаемое китайцем/китаянкой знают не только лишь все.
Спасибо большое!
Ну, китайская классика - да, длинная. И имён там обычно в мильон раз больше. :-) На этом фоне "Шаньго чжуань" - прогулка в парке.
Прошу прощения за мои низкие темпы. В быту наваливается то одно, то другое, так что никак не усядусь за продолжение. Головные боли ещё эти... :-(
Я очень рад, что вы подметили отсылку к стихам Чжао Юаньжэня! Змея по-китайски "шэ", а шипение передаётся как "сысы", но, думаю, Хуан имел основания так пошутить про семейство змееловов.
Там в тексте вообще много разных отсылок, и к китайским культуремам, и к некитайским. Некоторые зашиты так глубоко, что не знаю, найдут ли.
А вы прочитали только "Тетрадь" или и то, что я из "Следа дракона" написал - тоже?
Как ГГ и Бянь красиво друг другу врут! Хочу добавки!
Спасибо. Надо только время и силы на неё найти...
Ну вот... и кляпы в рот...
Угу, не церемонятся они с чрезвычайными докладчиками и чиновниками седьмого ранга! Совсем потеряли путь и не чтут канонов.
Ну, а чего от них ожидать?
ура. обнова!
продолжение лепишь?
Болею...
Зачитывался предыдущей книгой, а теперь - этой. Автор гениален, я не думал что сегодня можно найти современное произведение такого уровня мастерства, тем более в интернете. Спасибо Вам большое! С нетерпением жду продолжения
И вам большое спасибо за этот отзыв!
Извините, что продолжение вышло с такой задержкой...
Стоит напомнить, что все произведение - мемуары главного героя, которые он ведёт по пути в некое место, что уже создаёт определенную атмосферу. Сам бы он не стал в начале второй тетради "вводить нового читателя в курс дела", а пролог тут слишком шедеврален, чтобы делать из него "в предыдущей книге..."
Ура! Продолжение!! Спасибо
Пожалуйста!
Как хорошо, что есть продолжение. И такие замечательные стихи в тексте.
Спасибо большое, Татьяна!
Ура, новая глава!
Вот это поворот, всё закручивается и закручивается!
Небесный литератор То?! Переход бессмертных через ледники? Преданный Шаньму? Вы серьёзно? Ааааааа!
Это потрясающе!
Спасибо большое!
Я очень рад, что вставная история вам понравилась!
Теперь я понимаю, как тяжко будет читать вас в онгоинге...
Увы, закрутила жизнь меня...
Жду с нетерпением продолжение
Я тоже!
Хороший задел
не сомневаюсь
Спасибо!
Ну ты и тихая сапа - лайк авансом
Спасибо, Лёх, но тут ещё почти ничего и нет.
Хорошо. :)
Но мало.
Чхве, пока разговаривал с барышней Пэн, думал: "Расскажу, как я этому скользкому типу доверяю. Надеюсь, ему будет очень стыдно это слушать!"
Год Крысы и Быка )))
Лично мне понравилось, что с первой же главы речь идёт про старый мир. Если в первой части было больше политических интриг, то здесь, как мне кажется, упор будет на разгадку старых тайн цивилизации. Ход мыслей барышни Пэн мне пока не понятен. Надеюсь, дальше разъяснится.
Спасибо, Вера! Здесь, увы, интриг тоже будет достаточно, хотя к тайнам цивилизации всё неуклонно движется.