Небольшая история о безумном мире, где в сибирских реках обитают русалки, лесниками работают киборги, а оставшиеся с войны с Китаем автоматические пушки-засадки отстреливают краснокнижных лосей. Для кого-то бред, а для бывшего морпеха армии США по фамилии Хардески обычная рутина.
Лесник давно усвоил первое правило здешних мест. Из русалок получается не мясной суп, и не уха, а только убийства с отягчающими.