Круговая порука

1 666
Что делать, если вторжение на планету Земля началось, а силам захватчиков нечего противопоставить? Ракеты не взрываются, самолёты падают, а корабли тонут. Неизвестно, как сопротивляться армии вторжения. Никто не ставит землянам условий капитуляции, остаётся только гадать зачем сюда явились звёздные захватчики...

Примечания автора:

Иллюстрация: Александр Юзва.
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Andante
#

"оказывали сопротивления" - сопротивлениЕ

"Леди упала с прицепа - джипу легче ехать" - аллюзия на "баба с возу - кобыле легче прозрачная, но переиначивание не совсем корректное: в штатах вместо прицепов более распространены пикапы, к тому же для американца Джип - это, в первую очередь, Рэнглер, то есть маленькая оффроудная машина, которой прицеп ник чему. Мне кажется, более правдоподобно было бы "леди (упала) с/из кузова - пикапу /машине легче".


Забавный небольшой рассказ в духе классического "автостопом по галактике" Дугласа Адамса. Несмотря на небольшие недочёты в пунктуации, достаточно добротно написан и легко читается :)

 раскрыть ветвь  2
Енотская Морда автор
#

Спасибо за отзыв. 

По поводу поговорки. Корявость конструкции, специально делал, чтобы передать попытку адаптивного перевода. Джип, а не пикап, потому что говорит военный. 

Армейские джипы в армии США комплектовались прицепами. 

Учитывая, что у меня альтернативные 60-е с "ламповым" интернетом, историчность не выдерживал.) 

 раскрыть ветвь  1
Карин Андреас
#

с марафона.

1. Название оригинальное,

2. Обложка интригует,

3. Аннотация заинтересовала,

4. Тэги - слово Юмор лишнее, уже есть Юмористическая фантастика,

5. Оценка рассказа. 

Мне понравился - оправдал ожидания: посмеялась. ))  От меня заслуженное сердечко.

Всем рекомендую.

Если заглянете ко мне, наверно, вас заинтересует нечто подобное, это здесь - https://author.today/work/8171

 раскрыть ветвь  1
Енотская Морда автор
#

Спасибо. Загляну к вам после выходных. 

 раскрыть ветвь  0
Vikusik
#

Спасибо за рассказ. Повеселили. Есть и юмор и смысл.)

 раскрыть ветвь  0
vadiml
#

Суда утопли, танки сгорели -- и ни кто не пострадал?

 раскрыть ветвь  1
Енотская Морда автор
#

Телепортация людей) 

 раскрыть ветвь  0
Недбаев Аркадий Викторович
#

Думаю все к этому и идет 😉  Как бы вам в ясновидцы не попасть.

 раскрыть ветвь  2
Енотская Морда автор
#

Там очередь большая :) 

 раскрыть ветвь  1
Вера Шильникова
#

Спасибо, посмеялась 😋  Здесь и юмор, и смысл. Обвинения - просто угар! Очень веселилась после фразы про личинки, демократично самопровозглашенного императора и Кузькину мать. 

 раскрыть ветвь  1
Енотская Морда автор
#

Рад, что Вам понравилось. На днях выложу продолжение. ^^

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз