Две сверхдержавы ведут Большую Игру на задворках космоса, где про социализм с демократией только слышали и только плохое. П-сектор принадлежит танам и ярлам из древних родов, которые правят по праву силы, и в этом заключается их слабость, которую Чарийский Союз и Корзэб используют в своих интересах. Камень преткновения - пригодная для жизни планета в системе красного карлика и большая космическая пушка на ней, позволяющая дешево выводить грузы на орбиту. В борьбе за нее применяются космические корабли, авиация, пехота, бронетехника и интрига. Карим Урчин - полномочный представитель местного монарха, которому предстоит разобраться в ситуации и защитить интересы своей Родины от империалистических щупалец великих держав. Он пытается соорудить победу из подручных средств, но когда дело принимает серьезный оборот, планы имеют свойство не сбываться. Фил - сын фермера, по стечению обстоятельств ставший одним из воинского сословия. Он примет на этой планете бой, где найдет славу или смерть.
Примечания автора:
Отдельные фрагменты текста ранее были выложены на форуме журнала "Мир Фантастики", но с тех пор они сильно переработаны. Общими со старой версией остаются в основном имена действующих лиц.