Перевод с английского фантастического романа «Myst. The Book of Ti'ana». Авторы: Рэнд Миллер и Дэвид Уингроу.
Эта книга – вторая из трилогии «Мист». Книги написаны создателями одноименной вселенной видеоигр и дополняют ее, являясь самостоятельными произведениями, рассчитанными на широкого читателя.
В трилогию входят:
・ Мист: книга Атруса
・ Мист: книга Ти-Аны
・ Мист: книга Данни
Как редактор и один из переводчиков проекта благодарю всех его участников: roverwhite, algrid, luchia21, zorak, mamuka, sunnynight, Shadeborn, FionaUlmer, Step, Chairman072, KasTuk, Makaroshka, JCasandraL.
Отдельная благодарность зачинателю проекта dagnarus.
Проект не преследует никаких коммерческих целей.
Примечания автора:
"Книга Атруса" переведена на русский язык, издавалась, и ее можно найти в сети. Однако "Книга Ти-Аны" хронологически является первой из серии, хоть и написана была позже.
Перевод будет выкладываться постепенно.
Twitter
