Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
В оригинале — «Déesse à louer avec une grosse remise!». Перевод автора.
Описанная в рассказе история происходит в одном из государств Карибского бассейна, во времена, когда возрождающийся всеобщий интерес к оккультизму и древним верованиям отнюдь не помогает молодой девушке занять престол божества, причитающийся ей по праву наследования.
Примечания автора:
Я не преследовал целью оскорбить в настоящем рассказе чьи-либо религиозные убеждения. Способность оскорбляться за свои убеждения, на мой взгляд, находится в прямой связи со страстью запрещать или оскорблять чужие. Поэтому я прошу принять изложенные в данном рассказе события за чистый авторский вымысел, а не за политический памфлет.