„Autant de langes qu’un homme sait parler, autant de fois est-il homme“
Жители небольшого французского городка пытаются понять, почему так много их сородичей чаще думает о Римской Империи, чем о своих повседневных делах.
Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
В оригинале — «Les enfants de la Nature». Перевод автора.
Автор обложки — Юлия Лиморенко.
Описанный в рассказе события окончились кровавой развязкой в Алжире в середине 1980-х годов, когда в Европе только начинали разгораться баталии между сторонниками защиты живой природы любой ценой и теми, кто всегда и во всём выдвигал на первый план интересы людей и человечества.
В оригинале — «Les enfants de la Nature». Перевод автора.
Автор обложки — Юлия Лиморенко.
Описанный в рассказе события окончились кровавой развязкой в Алжире в середине 1980-х годов, когда в Европе только начинали разгораться баталии между сторонниками защиты живой природы любой ценой и теми, кто всегда и во всём выдвигал на первый план интересы людей и человечества.
Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
В оригинале — «Un fils de lion». Перевод автора.
Описанная в этом рассказе история произошла в 1970-е годы, во время рутинного перегона старого грузопассажирского самолёта из Франции в Центральную Африку. Мало кто из людей знает сейчас, какими грузами снабжали тогда бывшие метрополии горстку стран, едва освободившуюся от колониальной зависимости…
В оригинале — «Un fils de lion». Перевод автора.
Описанная в этом рассказе история произошла в 1970-е годы, во время рутинного перегона старого грузопассажирского самолёта из Франции в Центральную Африку. Мало кто из людей знает сейчас, какими грузами снабжали тогда бывшие метрополии горстку стран, едва освободившуюся от колониальной зависимости…
Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
(В оригинале — «Un homme qui appréciait la liberté ». Перевод автора).
(В оригинале — «Un homme qui appréciait la liberté ». Перевод автора).
Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
В оригинале — «Déesse à louer avec une grosse remise!». Перевод автора.
Описанная в рассказе история происходит в одном из государств Карибского бассейна, во времена, когда возрождающийся всеобщий интерес к оккультизму и древним верованиям отнюдь не помогает молодой девушке занять престол божества, причитающийся ей по праву наследования.
В оригинале — «Déesse à louer avec une grosse remise!». Перевод автора.
Описанная в рассказе история происходит в одном из государств Карибского бассейна, во времена, когда возрождающийся всеобщий интерес к оккультизму и древним верованиям отнюдь не помогает молодой девушке занять престол божества, причитающийся ей по праву наследования.
Путевые записки специалиста по чудовищам из запредельной бездны.
В оригинале — «Un homme sous le ciel». Перевод автора.
Описанная в рассказе история имеет место в одном из департаментов Франции, когда уголовное законодательство Республики ещё разрешало применять к преступникам смертную казнь на гильотине.
В оригинале — «Un homme sous le ciel». Перевод автора.
Описанная в рассказе история имеет место в одном из департаментов Франции, когда уголовное законодательство Республики ещё разрешало применять к преступникам смертную казнь на гильотине.