Рассказ "Cat Person" был написан американской писательницей Кристен Роупениан в 2017 году, я же прочитала его только недавно, и он меня настолько впечатлил, что я захотела его перевести. Сюжет можно толковать по разному, но мне очень понравился точный язык автора, которым она описывает эволюцию чувств и эмоций главной героини. Надеюсь, мне удалось сохранить это в переводе.
Оригинал можно прочитать здесь:
https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/11/cat-person