1000034 год. Война за будущее Млечного Пути в самом разгаре. Старший техник космического линкора "Тригарон" - гном Орвин - чудом выживает в бою, успев забаррикадироваться в центре управления двигателями. Спустя некоторое время он обнаруживает, что вместе с ним выжил искусственный интеллект - АКИИ. Смогут ли двое счастливчиков выжить в пучинах космоса и дождаться помощи?
Примечания автора:
Аудиоверсия: https://youtu.be/cJJaApQrqeE
События рассказа происходят одновременно с событиями романа "Ледяной коготь: испытания грядущего дня".