Книга представляет собой ответвление в основной сюжетной линии сериала "Авантюристы безумной галактики". Роман фон Хётцен, представитель цивилизации "Союз звёздных систем" и охотница планеты Терра-Земля по кличке Энка-Куница были заперты в башне Созерцания, откуда можно выйти, только пройдя некий "зеркальный лабиринт". Однако выяснилось, что ни зеркал, ни лабиринта в обычном понимании там нет, а есть особая квазиреальность, отдалённо связанная с привычным для них миром. Но их задача осталась всё той же — вернуться.