Эта история посвящается всем четвероногим друзьям человека, ежедневно помогающим спасать людские жизни. Спасший одну жизнь, как спас целый мир. Коль hа-мекайем нефеш ахат кеилю кайям олам мале.
В рассказе использованы материалы Центрального сионистского архива, книги Ивана Гончаренко «Собачья служба. Истории израильского военного кинолога», Сьюзен Марты Кан «Canine Pioneer: The Extraordinary Life of Rudolphina Menzel», Мэира Гонт «Думать в шесть ног», статьи Александра Элькина. Все неточности, ошибки и неверные отсылки следует относить на счет некомпетентности автора, персонажи выдуманы, географические наименования перепутаны, датировка искажена. Если кто-то случайно опознает себя в ком-то из персонажей, может посмеяться на общих основаниях.
