Добро пожаловать в Найт Сити 2077! Удивительный технический прогресс и ужасающее социальное неравенство. Чрезвычайное богатство и поразительный уровень преступности. Корпорации, уличные банды и наемники соло. Что их объединяет? Насилие. С насилием приходят раны и травмы. Вот здесь-то вы и вступаете в дело. Trauma Team. Но помните, мы не святые, мы работаем только за деньги. Поэтому сначала проверьте их счет и страховку! А теперь врубайте музыку, у нас есть работенка, Trauma Team!
Примечания автора:
Это перевод моей работы. В начале перевода были проблемы но главые после первой были исправлены. Можете поддержать меня на бусти -
https://boosty.to/abi_daulen Там больше глав и главы выходять раньше.
Что то в CyberPunk 2077 захотелось поиграть после прочтения))))
Так понравилось ? Даже на мой плохой язык ?
Кровь из глаз. Редакт бы
Уффф, это чудесно
Спасибо за проду!)
Читал на другом сайте воистину интересная вещь !
Не палите контору товарищ терминатор. Служу скайнету и (сайтам для взрослых
)
Хорошее начало, успехов автору!
Это хорошо! Это очень и очень хорошо! Сюжет и общая обстановка постоянного пиздеца скорой помощи в условиях киберпанка просто прекрасна. О проблемах не буду говорить, автор сам их знает, о чём можно понять по комментам ниже.
Проду, йопт.
Тема мне нравится ГГ не тупит и имеет эмоции
Прочитал, и скажу несколько важных вещей. Срочно нужен помощник или соавтор автору, ошибок много, если для англоязычной аудитории текст будет написан нормально, то для русскоговорящий очень плохо. По поводу истории, слишком быстро и как-то невнятно главный герой с рядового попаданца стал боевиком корпорации, как по мне нужно более подробней прописать это все, это все можно сделать простым редактированием самых глав без их удаления. В общем, перевод на русский корявый, но исправим, история слишком скомканная, но интересная, мой совет автору, найдите соавтора с которым вы сможете исправить ошибки в тексте и привести его в божеский вид, продумайте историю детальней. На этом все, автору музы и удачи, лайк влупил.
Найти бы соавтора и редактора который готов работать а не филонить свалить трудная задача. А насчёт скомканного начала....автор писал будучи залитым кофе и ред булом под завязку