Обложка произведения Cyberpunk 2077- Trauma team / Киберпанк команда травм
Читать книгу

Cyberpunk 2077- Trauma team / Киберпанк команда травм

в процессе 9 мая 2024 739 980 зн., 18,50 а.л.
74K
18+
Добро пожаловать в Найт Сити 2077! Удивительный технический прогресс и ужасающее социальное неравенство. Чрезвычайное богатство и поразительный уровень преступности. Корпорации, уличные банды и наемники соло. Что их объединяет? Насилие. С насилием приходят раны и травмы. Вот здесь-то вы и вступаете в дело. Trauma Team. Но помните, мы не святые, мы работаем только за деньги. Поэтому сначала проверьте их счет и страховку! А теперь врубайте музыку, у нас есть работенка, Trauma Team!

Примечания автора:

Это перевод моей работы. В начале перевода были проблемы но главы после первой были исправлены. Можете поддержать меня на бусти - https://boosty.to/abi_daulen Там больше глав и главы выходять раньше.
Да. Думаю нужно сказать что русский язык не родной. Так что пожалуйста не ругайтесь на автора.

Также ссылка на дискорд канал! - https://discord.gg/j4vMMC2hRw

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Феррарио Андретти
#

Прочитал, и скажу несколько важных вещей. Срочно нужен помощник или соавтор автору, ошибок много, если для англоязычной аудитории текст будет написан нормально, то для русскоговорящий очень плохо. По поводу истории, слишком быстро и как-то невнятно главный герой с рядового попаданца стал боевиком корпорации, как по мне нужно более подробней прописать это все, это все можно сделать простым редактированием самых глав без их удаления. В общем, перевод на русский корявый, но исправим, история слишком скомканная, но интересная, мой совет автору, найдите соавтора с которым вы сможете исправить ошибки в тексте и привести его в божеский вид, продумайте историю детальней. На этом все, автору музы и удачи, лайк влупил.

 раскрыть ветвь  3
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Найти бы соавтора и редактора который готов работать а не филонить свалить трудная задача. А насчёт скомканного начала....автор писал будучи залитым кофе и ред булом под завязку 😅

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  0
Dark zen
#

Тема мне нравится ГГ не тупит и имеет эмоции🙂  

 раскрыть ветвь  0
Феррарио Андретти
#

Проду, йопт.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Арман Надиров
#

Это хорошо! Это очень и очень хорошо! Сюжет и общая обстановка постоянного пиздеца скорой помощи в условиях киберпанка просто прекрасна. О проблемах не буду говорить, автор сам их знает, о чём можно понять по комментам ниже.

 раскрыть ветвь  0
Monfo
#

Хорошее начало, успехов автору!

 раскрыть ветвь  0
Кочевник
#

Читал  на другом сайте  воистину интересная   вещь !

 раскрыть ветвь  2
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Не палите контору товарищ терминатор. Служу скайнету и (сайтам для взрослых 😂)

 раскрыть ветвь  1
Майданюк Петр
#

Спасибо за проду!) 

 раскрыть ветвь  0
Potato
#

Уффф, это чудесно

 раскрыть ветвь  0
Ыожик
#

Кровь из глаз. Редакт бы

 раскрыть ветвь  0
Тимур
#

Что то в CyberPunk 2077 захотелось поиграть после прочтения)))) 

 раскрыть ветвь  3
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Так понравилось ? Даже на мой плохой язык ? 

 раскрыть ветвь  2
Veles
#

У тебя в примечании ошибка...

 раскрыть ветвь  0
Veles
#

Почему каждые несколько строк идёт обзац?! Прям по середине предложения!!!

 раскрыть ветвь  1
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

не понимаю. можно пример?

 раскрыть ветвь  0
Veles
#

Это машинный перевод или что?

 раскрыть ветвь  1
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Что то среднее. Писал на одном языке переводил на другом. Да и работаю под очень большим количеством кофе. 

 раскрыть ветвь  0
Shulinderg
#

А когда прода? 

 раскрыть ветвь  0
Trak984
#

Качество книги упало критически. Диалоги нечто не читаемое. 

 раскрыть ветвь  0
Олег
#

В тэгах cyberpunk 2027, насколько я понимаю события происходят всё-таки ближе к 2077 чем 2027. Хотя может вы и пользуетесь литературой по 2027 для проработки сюжета и окружения?

 раскрыть ветвь  1
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Нет. Здесь ошибка в тегах. Хотя и беру моменты и факты из 2020х. Поправлю. Спасибо. 

 раскрыть ветвь  0
Владислав Бобков
#
Мда, все было отлично. До главы "страхи внутри". Зачем какое-то там развитие персонажа?
Давайте просто бахнем с нихрена ему прошлое супер-пупер гения-бизнесмена-шпиона-филантропа-и-хер знает кого ещё и сделаем вид, будто так и надо. Гг умеет вести переговоры? Его супер прошлое. Гг создает мега стратегии? Конечно же, ведь он делал это в прошлом!

 раскрыть ветвь  1
Аби Зулхарнай-Даулен автор
#

Ну надо было хоть что то сказать о прошлом гг. а супер сил нет никаких. Просто жесткая учеба от безжалостного деда который растил себе заменю наплевав о морали. Большие деньги суровые решения. Да и на сюжет не влияет слишком сильно. Просто добавиться немного жести 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
15K 474 2
Что это?
Подборка АТ
Магическая академия
Цена: 149 74,5 ₽
Городское фэнтези
Цена: 80 52 ₽
Наверх Вниз