Володька, невезучий пилот межпланетных грузовиков, везёт на далёкую колонию новогодние ёлочки. Всего десять дней пути — и рейс завершён… но что-то пошло не так. Вместо праздничных хвойных деревьев в трюме распускаются розовые бутоны, вместо ожидающей толпы — одинокая девушка на забытой богом планете, а вместо Нового года — март. Ошибка маршрута, сорванные сроки, испорченный груз — и, похоже, конец карьеры. Но иногда самые большие промахи оборачиваются началом новой жизни.
