Траппер Дрейк берется разыскать одну из аномальных зон на планете Аубера и провести туда молодого исследователя с Орбиты. По пути Дрейку и орбиталу встречаются разные странные персонажи. Двое разведчиков переживают необычные приключения. Но самое страшное и необъяснимое происходит в конце.
Примечания автора:
Третий рассказ из цикла посвящен по большей части описанию местного колорита планеты Аубера. В нем затрагиваются темы артефактов и ронгаутов из авторской
настольной игры Павла Беляева "Трапперы" (
http://trappers.ru/).