Одна из первых историй цикла про Первую Оккупацию.
Уже почти сто лет планета Нарн оккупирована центаврианами, которые обратили большую часть местного населения в рабство. Некогда зеленый аграрный мир превращен в пустыню из-за неконтролируемой добычи полезных ископаемых и вырубки лесов.
Нарны создали Сопротивление и пытаются бороться за свое освобождение. Но пока что центаврианам удается удерживать их в повиновении. Совсем мало времени прошло с подавления последнего восстания в Хекбе, но расслабляться рано, пока остался хоть один выживший после тех сражений, он будет мстить...
Примечания автора:
Время действия: 2214-й год по земному стандартному времени
Место: планета Нарн, окрестности г. Г'Камазада, деревня Ро'Шад.
В своем цикле про оккупацию я пишу или про родственников Г'Кара, или про семью На'Тот. Эта конкретная история - про бабушку На'Тот.